Advertisements

falar pelos cotovelos

Submitted by DanielZ on Fri, 12/07/2019 - 17:53

Idiomatic translations of "falar pelos cotovelos"

Croatian
Mljeti sto na sat
Explanations:
Croatian #1, #2
English
To talk someone's ears off
Explanations:
English #1, #2, Greek
English
Bend someone's ear
Explanations:
English #1, #2, Russian
English
Talk the hind legs off a donkey
Explanations:
French
Rebattre les oreilles (de quelqu'un)
Explanations:
German
jemanden vollquatschen
Greek
του τρώω τ’ αυτιά
Explanations:
Italian
Far venire il latte alle ginocchia
Explanations:
Russian
Трезвонить без умолку
Explanations:
Russian
Напал словесный понос
Explanations:
Russian #1, #2
Serbian
probiti uši nekome
Explanations:

Meanings of "falar pelos cotovelos"

Portuguese

Translation: To speak with the elbows

Meaning: To speak too much

Explained by DanielZDanielZ on Fri, 12/07/2019 - 17:53
Explained by DanielZDanielZ