Advertisements

Fallen Angel [Ut av mørket] (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Düşmüş Melek

Versions: #1#2
Ne diyebilirim ki? Onun kalmasını sağlayamadım
Onun çok yukarıda olduğunu bildiğimde
Benim gibi birini nasıl sevebilirdi ki?
O ulaşılamaz durumda
 
Burada, karanlıkta, kalbimin bir çukurunda
Beni parçalamaya çalışan şeytanlarla savaşıyorum
Ve bende ne gördüğünden hala emin değilim
 
Hayır, ben, ben düşmüş bir meleğim
Ve kalbimin nerede olduğunun önemi yok
Cennete ulaşmamın hiçbir yolu yok
Sana
 
O, bu dünyadan çok uzakta
Onunla olmamın hiçbir yolu yok
Çünkü biliyorum cennetin senin evin olduğunu
Meleklerin ait olduğu yer orası
Ve bu adil olmaz, eğer seni burada tutarsam
 
Burada, karanlıkta kalbimin bir çukurunda
Beni parçalamaya çalışan şeytanlarla savaşıyorum
Ve bende ne gördüğünden hala emin değilim
 
Hayır, ben, ben düşmüş bir meleğim
Uçmaya çalışıyorum ama yapamıyorum
Ve bilmeni istiyorum
Gitmeme izin vermenin sorun olmadığını
Çünkü kalbimin nerede olduğunun önemi yok
Cennete ulaşmamın hiçbir yolu yok
Sana
 
Ben, ben, düşmüş bir meleğim
Evet, ben, ben düşmüş bir meleğim
Ve bende ne gördüğünden hala emin değilim
 
Hayır, ben, ben düşmüş bir meleğim
Uçmaya çalışıyorum ama yapamıyorum
Bu yüzden gitmeme izin ver (Ben, ben düşmüş bir meleğim)
Çünkü kalbimin nerede olduğunun önemi yok
Cennete ulaşmamın hiçbir yolu yok
Sana
 
Thanks!
thanked 3 times

Eğer çevirim hatalıysa ya da daha iyi hale getirmek için öneriniz varsa bana özel mesaj yoluyla bildirebilirsiniz.
If my translation has a mistake, you have suggests or you need to contact with me, you can send PM to me.

Submitted by kurtulusumkurtulusum on Fri, 19/02/2021 - 22:43
EnglishEnglish

Fallen Angel [Ut av mørket]

Comments
Read about music throughout history