Metalwings - Fallen Angel in the Hell (Finnish translation)

Finnish translation

Langennut enkelini Helvetissä

[1. säkeistö:]
On aina kauneutta, kun tuntee jonkun sydämen
Jonkun elämän jäätyneissä askeleissa
Riko pimeyden peitteen pinta,
Joka peittää veren täyttämää sieluasi
 
On aina kauneutta, kun jättää jonkun sydämen
Palaneet silmät tuhkien häivähdyksestä
Kohtalokas yhteenotto ilman ratkaisua
Surullinen, mutta kaunis,
Ja niin paljon kärsimystä1
 
[Kertosäe:]
Toivottomat silmät ja särkynyt nuoli
Elämän sydämessä, missä poltit silmäni
Puolustamattomat sydämet ja niin paljon kyyneleitä
Olemme juoksijoita rakkauden terällä
 
Peitä sydämemme tuskan arvilla
Hukkaamme itsemme nimettömään varjoon
Olemme vankeja kohtalon käsissä
Olet langennut enkelini Helvetissä
 
[2. säkeistö:]
On aina kärsimystä, kun menettää jonkun rakkauden
Sinun ei tarvitse sanoa näkemiin
Rukoilemme vuoksesi
Surullinen, mutta kaunis,
Pakosi kauneus
 
Paha sydämesi tuhosi näköni valon vuoksi
Ääneen lausumattomien kyyneleiden hiljaisuudessa
Hukkaan heitettyä sydänverta ei minkään nimeen
Varastamassa viimeisen henkäyksemme
 
[Kertosäe x3]
 
[3. säkeistö]
Surullinen, mutta kaunis,
Ja niin paljon kärsimystä
Olet langennut enkelini Helvetissä...
 
  • 1. tai intohimoa
Submitted by Fary on Thu, 07/12/2017 - 15:34
Added in reply to request by terri.lehti
Last edited by Fary on Sat, 20/01/2018 - 11:45
English

Fallen Angel in the Hell

More translations of "Fallen Angel in the ..."
FinnishFary
See also
Comments