Advertisements

Falling (Russian translation)

  • Artist: Trevor Daniel
  • Also performed by: Blackbear
  • Song: Falling 5 translations
  • Translations: German, Greek, Japanese, Romanian, Russian
Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

Падение

Моя бывшая заставила меня почувствовать себя так, что я никогда не хотел бы пытаться снова
Но когда я увидел тебя, я почувствовал то, что никогда не испытывал до этого
Подойди ближе, я дам тебе всю мою любовь
Если ты будешь обращаться со мной правильно, я дам тебе все.
Моя бывшая заставила меня почувствовать себя так, что я никогда не хотел бы пытаться снова
Но когда я увидел тебя, я почувствовал то, что никогда не испытывал до этого
Подойди ближе, я дам тебе всю мою любовь
Если ты будешь обращаться со мной правильно, я дам тебе все.
 
Поговори со мной, мне нужно услышать, что ты нуждаешься во мне так же, как я в тебе
Влюбись в меня, я хочу знать, что ты чувствуешь то же, что и я, любовь
До тебя, малышка, я был оцепенелым, заливал боль выпивкой,
Ускоряясь на бегу, никогда не хотел быть пойманным
Сейчас ты единственная, кому я звоню
Клянусь, я никогда не забуду, не думай, что я просто болтаю
Я думаю, что могу пойти на все, никаких исключений, детка, ты нужна мне.
 
Такое чувство, что я не в своем уме, потому что мне все мало
Ты единственная, кому я уделяю время, потому что оно у меня есть только для тебя
Возможно, я сделаю исключение для тебя, потому что я чувствую тебя.
Думаю, я могу сойти с ума, я думаю, что ты единственная.
 
Моя бывшая заставила меня почувствовать себя так, что я никогда не хотел бы пытаться снова
Но когда я увидел тебя, я почувствовал то, что никогда не испытывал до этого
Подойди ближе, я дам тебе всю мою любовь
Если ты будешь обращаться со мной правильно, я дам тебе все.
Моя бывшая заставила меня почувствовать себя так, что я никогда не хотел бы пытаться снова
Но когда я увидел тебя, я почувствовал то, что никогда не испытывал до этого
Подойди ближе, я дам тебе всю мою любовь
Если ты будешь обращаться со мной правильно, я дам тебе все.
 
Я больше никогда не отдам всего себя.
Потому что я устал падать.
Когда я открываюсь и доверяюсь ...
Они находят способ сломать это.
Разорви меня изнутри, и ты сломаешь меня.
 
Submitted by Justin xxxJustin xxx on Tue, 09/04/2019 - 19:51
Author's comments:

Не уверен в абсолютной правильности перевода, но в целом смысл такой.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Falling

Comments
Advertisements
Read about music throughout history