Lacuna Coil - Falling (Arabic translation)

Arabic translation

سقوط

أقف أنظر ليدي
أكلم هذه الخطوط
تلك ليست الإجابة
أبكي و الآن أعرف
أنظر نحو السماء
أبحث عن إجابة
 
حرة تماماً ، حرة لأكون
لست كاذبة أخرى
أريد أن أكون نفسي فحسب نفسي
 
و الآن الخفقان بداخلي
كنسيم بارد على نحو ما
و لا أملك ادنى احساس فيني
حولي
أجلب جسدي
و أحمله لعالم أخر
أعلم أني أحيا لكن كالحجر أتهاوى
 
اللعنة! أنظر إلى السماء
أستطيع الآن الإحساس بهذا المطر
ينهمر على الآن
أحلق أريد فقط أن أحلق
الحياة بأسرها ملكي
بيوم ما أبكي وحيدة
لكني أعرف بأني لست الوحيدة
أرى يوم أخر ينقصني
لا أريد أن أموت
، من فضلك كن موجود عندما سأصل، لاتمت رجاء
 
Submitted by stary night on Thu, 22/02/2018 - 23:36
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Falling

More translations of "Falling"
See also
Comments
Velsket    Thu, 22/02/2018 - 23:57
5

Typo in the third stanza (حساس --> احساس)
Otherwise a perfect translation.