Amel Bent - Famille décomposée (English translation)
English translation
Broken Family
The clothes are folded
A suitcase is out
I think we're going to leave
Yesterday they were screaming
Me, I was in bed
I think we're going to leave
And they don't love each other anymore
What would our life be
What would our links be
If we had taken the same train
I spend nights
In my sorrow
Recreating our lives
Until the morning
I had hoped
That they'd understand each other
And that we'd come back
But now days and weeks
Have passed
And he didn't see me grow up
What if he didn't love me anymore?
What would our life be
What would our links be
If we had taken the same train
I spend nights
In my sorrow
Recreating our lives
Until the morning
Submitted by 
crimson_antics on Wed, 15/08/2012 - 22:25
crimson_antics on Wed, 15/08/2012 - 22:25Added in reply to request by 
Fary
Fary
Amel Bent: Top 3
| 1. | Ma philosophie |
| 2. | Tu n'es plus là |
| 3. | Où je vais |
See also
French → English: All Translations
Comments
* Actually, the title means 'Decomposed Family', which is a play on 'famille recomposée' (reconstituted family).