Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

FanFanFan (Russian translation)

  • Artist: Joakim Thåström
  • Song: FanFanFan Album: Skebokskvarnsv. 209
  • Translations: English, Russian, Serbian
Swedish
Swedish
A A

FanFanFan

Fast jag inte sett dig på så länge
Tänker jag på dig ibland
Det var nånting som fastnat på mig
nåt som aldrig helt försvann
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du
 
Fick jag spela om partiet
Fick jag chansen en gång till
Fick jag vrida tillbaks tiden
om dom gav mig en ny giv
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du
 
Alla klockor, körer
Alla himlens orglar
skulle varit för oss
Alla trummor och trumpeter
Alla sagor, alla under
Allt på en och samma gång
Fanfanfan det skulle varit du
 
Fast det var så kort romans var det
nåt jag borde ha förstått
Sånna chanser kommer en gång bara
Aldrig att dom kommer två
Fanfanfan det skulle varit du
Fanfanfan det skulle varit du
 
Submitted by deficiencydeficiency on Tue, 29/01/2013 - 11:08
Last edited by deficiencydeficiency on Fri, 02/05/2014 - 13:49
Russian translationRussian
Align paragraphs

Черт, черт, черт

Хотя я и не видел тебя так долго
Иногда я думаю о тебе
Это задержалось у меня
Это никогда не пропадало насовсем
Черт, черт, черт, это наверное был ты
Черт, черт, черт, это наверное был ты
 
Я мог играть на вечеринке
И еще шанс
Мог ли я повернуть время
Если бы они дали мне новый дар
Черт, черт, черт, это наверное был ты
Черт, черт, черт, это наверное был ты
 
Все колокола, хоры
Все ангельские органы
Были бы для нас
Все барабаны и трубы
Все сказки, все чудеса
Все разом
Черт, черт, черт, это наверное был ты
 
Хотя это был короткий роман,
Мне надо было это понять
Такие шансы выпадают один раз
Дважды их не бывает
Черт, черт, черт, это наверное был ты
Черт, черт, черт, это наверное был ты
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Elena KosilovaElena Kosilova on Sat, 09/11/2019 - 17:43
Translations of "FanFanFan"
Comments
Read about music throughout history