Advertisements

Fantasy (Russian translation)

  • Artist: JBJ (제이비제이 )
  • Song: Fantasy 6 translations
  • Translations: English, Portuguese, Russian #1, #2, Transliteration #1, #2
Russian translationRussian
A A

Fantasy (Фантазия)

Versions: #1#2
Ты не фантазерка, ведь знаешь ты сама,
Чтоб в капкан мечты попасться,
Не нужно сил и труда.
Желанье охватит – и ты мне позвонишь.
Ты готова мне отдаться –
Еще чуть-чуть и сгоришь.
 
Я словно яд сладкий,
Желанный, нежный и мягкий –
Не отказаться.
И ты не стерпишь –
Тело может взорваться.
И осталось понять лишь:
Я – фантазия.
 
Все мечты сбываются,
Воздух накаляется,
Все пылает от любви.
Я – фантазия.
В моем взгляде – жар и страсть,
Так насладись же мною всласть.
Каждый поцелуй лови.
Я – фантазия.
 
(Е-е, поверь…)
Твой зов к жизни возвращает,
Ты как Ариадны нить.
И мой голос обещает
Все мечты осуществить.
Твои желанья в жизнь воплощаю,
Воображение подключаю.
Могла бы ты когда-либо представить:
Твоя фантазия реальной станет.
 
Сквозь лабиринт из эмоций я проведу.
Ты довериться должна мне – избежишь беду.
Апогей уже близок, мы вот-вот сгорим,
Огонь страсти не подвластен даже нам двоим.
 
Я словно яд сладкий,
Желанный, нежный и мягкий.
И ты сумела
Запасть мне в душу.
Сердцем вмиг завладела.
Я покой твой нарушу.
Я – фантазия.
 
Все мечты сбываются,
Воздух накаляется,
Все пылает от любви.
Я – фантазия.
В моем взгляде – жар и страсть,
Так насладись же мною всласть.
Каждый поцелуй лови.
Я – фантазия.
 
Мое имя назови,
И сердце искрой оживи.
Я тот, с кем можно быть собой,
Я шедевр твой.
В моем взгляде – жар и страсть,
Так насладись же мною всласть,
Каждый поцелуй ловя.
Я – фантазия.
 
Thanks!
thanked 4 times
Я старалась^_^
Submitted by MiNaRiMiNaRi on Tue, 15/05/2018 - 13:29
Last edited by MiNaRiMiNaRi on Sat, 29/12/2018 - 16:36

Fantasy

Comments
Read about music throughout history