Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Fantasy

Oh, when you walk by every night
Talking sweet and looking fine
I get kinda hectic inside
Mmm, baby I'm so into you
Darling, if you only knew
All the things that flow through my mind
 
(But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby
When I close my eyes
You come and you take me
(On and on and on)
So deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
 
Images of rapture
Creep into me slowly
As you're going to my head
And my heart beats faster
When you take me over
Time and time and time again
(But it's just a) sweet, sweet fantasy, baby
When I close my eyes
You come and you take me
(On and on and on)
So deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
 
(It's just a) sweet, sweet fantasy, baby
When I close my eyes
You come and you take me
(On and on and on)
So deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
 
I'm in heaven
With my boyfriend
My laughing boyfriend
There's no beginning
And there is no end
Feels like I'm dreaming
But I'm not sleeping
 
(It's just a) sweet, sweet fantasy, baby
When I close my eyes
You come and you take me
(On and on and on)
So deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
 
Sweet, sweet fantasy, baby
When I close my eyes
You come and you take me
(On and on and on)
So deep in my daydreams
But it's just a sweet, sweet fantasy, baby
 
Sweet, sweet fantasy, baby
Sweet, sweet fantasy, baby
 
Translation

Fantezie

Oh, când treci pe aici în fiecare seară
Vorbind dulce și arătând bine
Mă agit pe dinăuntru
Mmm,iubitule, te plac așa de tare
Dragule, numai de-ai știi
Toate lucrurile care-mi trec prin minte acum
 
(Însă e doar o) dulce, dulce fantezie, iubitule
Când îmi închid ochii
Tu vii și mă iei
(Departe, departe, departe)
Așa adânc în reveriile mele
Însă e doar o dulce, dulce fantezie, iubitule
 
Imagini de extaz
Se strecor în mine încetișor
Cât mergi prin capul meu
Și inima-mi bate mai repede
Când pui stăpânire pe mine
De fiecare dată
(Însă e doar o) dulce, dulce fantezie, iubitule
Când îmi închid ochii
Tu vii și mă iei
(Departe, departe, departe)
Așa adânc în reveriile mele
Însă e doar o dulce, dulce fantezie, iubitule
 
(Însă e doar o) dulce, dulce fantezie, iubitule
Când îmi închid ochii
Tu vii și mă iei
(Departe, departe, departe)
Așa adânc în reveriile mele
Însă e doar o dulce, dulce fantezie, iubitule
 
Sunt în rai
Cu iubitul meu
Iubitul meu zâmbăreț
Nu există început
Și nici sfârșit
Se simte de parcă visez
Însă nu dorm
 
(Însă e doar o) dulce, dulce fantezie, iubitule
Când îmi închid ochii
Tu vii și mă iei
(Departe, departe, departe)
Așa adânc în reveriile mele
Însă e doar o dulce, dulce fantezie, iubitule
 
(Însă e doar o) dulce, dulce fantezie, iubitule
Când îmi închid ochii
Tu vii și mă iei
(Departe, departe, departe)
Așa adânc în reveriile mele
Însă e doar o dulce, dulce fantezie, iubitule
 
Dulce, dulce fantezie, iubitule
Dulce, dulce fantezie, iubitule
 
Comments