Fares Karam - w3adne وعدني (English translation)


w3adne وعدني

صوتك دايما ببالي وانت مش عارف
حلمي اشوفك ليالي وانت مش شايف
قاعد انا لحالي وقلبي صار خايف
حبك عني بعيد
وعدني اوعى عني تغيب
بعرف انك انت الحبيب
ظلك حدي مني قريب
قربك جراحي بيطيب
معقول قلبك ينساني وينسى الغرام
انت اللي قلت بتهواني كل الايام
بعدك كثرت احزاني والله حرام
غيرك انا مابريد

Submitted by nourasr13 on Thu, 07/10/2010 - 19:18
Last edited by Eagles Hunter on Fri, 29/12/2017 - 21:37
Submitter's comments:

to english please = )

Align paragraphs
English translation

Promise me

Your voice is always in mind, and you don’t know it
My dream is to see you for night, and you don’t see it
I’m sitting alone, and my heart became scared
Your love is far away from me
Promise me that you will never leave me
You now that you are the love
Stay near me, close to me
Your nearness heals my wounds
Is it possible for you heart to forget me and forget the passion?
You’re the one who said that you will love me all the days (forever)
In your absence my wounds became more
I don’t want anyone other than you
Submitted by rere99 on Sat, 18/12/2010 - 04:23
Added in reply to request by nourasr13
Author's comments:

I tried. I love this song! have been listening to it for days Regular smile

More translations of "w3adne وعدني"
See also