Advertisements

Fast Forward (Finnish translation)

  • Artist: ReVamp
  • Song: Fast Forward 2 translations
  • Translations: Finnish, Italian
Finnish translationFinnish
A A

Nopeuta eteenpäin

Jämähtänyt tähän päivään
Nyt näen ajan vihollisena
En voi juuttua haikeisiin muistoihin
Otan etäisyyttä
 
Elä tässä päivässä
Pitääkö sen olla niin vaikeaa olla minun kaltaiseni?
Voiko se olla pelko olla joku sellainen joksi en halua muuttua?
Ja kaikki mitä näen on edessäni
 
Nopeuta eteenpäin tämä päivä (nopeuta eteenpäin tämä päivä)
Unelmoin huomisesta (unelmoin huomisesta)
Mennyt ja nykyisyys yhtenä (mennyt ja nykyisyys yhtenä)
Voivatko ne nivoutua yhteen (voivatko ne nivoutua) ja värittää aikaa tulevaa; polkuani?
 
Kyllästynyt tähän päivään
Nyt tarvitsen aikani kiirehtiäkseni
Voinko mennä nopeammin, kaihoan mitä tuleman pitää
 
Eksyksissä tässä päivässä
Nyt tiedän, että aika on viholliseni
Näen toivon, reittini, matkani
Se vain musertaa minut
 
Ja aika lipuu, vailla suuntaa
Se saa minut kiinni
Unelmat ovat siellä tänään!
 
Nopeuta eteenpäin tämä päivä (nopeuta eteenpäin tämä päivä)
Unelmoin huomisesta (unelmoin huomisesta)
Mennyt ja nykyisyys yhtenä (mennyt ja nykyisyys yhtenä); ne ovat nivoutuneet yhteen (nivoutuneet yhteen)
 
Nopeuta eteenpäin tämä päivä (nopeuta eteenpäin tämä päivä)
Haikaillen huomista (unelmoin huomisesta)
Mennyt ja nykyisyys yhtenä (mennyt ja nykyisyys yhtenä)
Voivatko ne nivoutua yhteen (voivatko ne nivoutua) värittääkseen aikaa tulevaa; polkuani?
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Peter LehtinenPeter Lehtinen on Sat, 23/05/2020 - 04:32
Added in reply to request by Aldebaran2020Aldebaran2020
Author's comments:

Copyright © Peter Lehtinen
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved.

EnglishEnglish

Fast Forward

More translations of "Fast Forward"
Collections with "Fast Forward"
ReVamp: Top 3
Comments
Read about music throughout history