Advertisements

Father (Polish translation)

  • Artist: Cat Stevens
  • Song: Father 2 translations
  • Translations: Polish, Spanish
Polish translationPolish
A A

Ojcze!

Ojcze, och, Ojcze, wysłuchaj mnie jeśli możesz.
Czy to prawda, że jak mówią, życie jest tylko snem?
Nie potrafię zrozumieć tego, co wyciska mi z oczu rzekę łez.
Czy sprawia to prawda, czy może kłamstwa?
 
Wiesz, tyle o Tobie teraz słyszę.
Ileż bym dał, by popłynąć z Tobą łódeczka
i porozmawiać o sensie życia,
w łódeczce z Tobą.
 
Ojcze, och, Ojcze, poprowadź mnie, jeśli możesz,
albo daj choć szansę, by pójść za Tobą do domu.
Jestem Twym synem, ale szkoda, że że nie poznałem Cię,
gdy byłeś młody. Byłeś też samotnym chłopcem?
 
Wiesz ile bym dał, by Cię znów zobaczyć.
Poszedłbym dokądkolwiek, wziął laseczkę i spacerowałbym z Tobą,
rozmawiał o sensie życia,
o tak, na krótkim spacerze z Tobą.
 
Ojcze, och, Ojcze, dajesz mi odrobinę nadziei.
Czuję, jak ktoś tam wyciąga po mnie dłoń.
Cóż, jestem tutaj, czy nie chciałbyś mnie zabrać z tego labiryntu?
Gdzieś daleko stąd?
 
Bo tu zapanował chłód i jestem tak samotny.
Ileż bym dał by usiąść z Tobą na skałce
i rozmawiać o sensie życia,
na skałce z Tobą.
 
Wskaż, wskaż mi drogę,
zanim spalą me ciało i zamienię się w proch.
Daj mi siłę, bym odrzucił strach, a gdy zamknę oczy,
pozwól bym Cię zobaczył w jasnym świetle.
 
Ojcze, och, Ojcze, wysłuchaj mnie jeśli możesz.
Czy to prawda, że jak mówią, życie jest tylko snem?
 
Thanks!
thanked 2 times
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
Submitted by AldefinaAldefina on Mon, 10/08/2020 - 19:01
EnglishEnglish

Father

Translations of "Father"
Polish Aldefina
Cat Stevens: Top 3
Comments
Read about music throughout history