Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Ultima Thule

    Fatherland → Polish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Fatherland

Took my first steps, and father held my hand,
Took my first steps, on my way to be a man!
Throughout this soil, with my first pair of shoes,
Throughout this soil, that I never want to loose!
 
My life is here, and here I wish to die,
This the place my fatherland!
My life is here, and here I wish to die,
This the place my fatherland!
 
Saw a face of an old dying man,
Learned to listen, to love my fatherland!
Life's a rumble, in sunshine, or in rain,
Whatever frozen, spring gives life again!
 
My life is here, and here I wish to die,
This the place my fatherland!
My life is here, and here I wish to die,
This the place my fatherland!
 
Flight of eagles, my freedom is to see,
Things I love, I want to render scenes!
Lakes that glitter, shores of peaceful sea,
This the legacy by fathers brought to me!
 
Translation

Ojczyzna

Mój ojciec trzymał mnie za rękę, gdy stawiałem pierwsze kroki,
gdy stawiałem pierwsze kroki na drodze do bycia mężczyzną!
Kroczę po tej ziemi w mojej pierwszej parze butów,
kroczę po tej ziemi, której nigdy nie chcę stracić!
 
Tu żuję i tu chcę umrzeć,
To miejsce jest moją ojczyzną!
Tu żuję i tu chcę umrzeć,
To miejsce jest moją ojczyzną!
 
Widziałem twarz umierającego starca,
nauczyłem się słuchać, kochać moją ojczyznę!
Życie to huk, w słońcu czy deszczu,
cokolwiek zamarza, to wiosna ożywia!
 
Tu żuję i tu chcę umrzeć,
To miejsce jest moją ojczyzną!
Tu żuję i tu chcę umrzeć,
To miejsce jest moją ojczyzną!
 
Lot orłów, moją wolnością jest widzieć
rzeczy, które kocham, chcę materializować!
Błyszczące jeziora, brzeg spokojnego morza,
To jest dziedzictwo, które dali mi moi ojcowie!
 
Comments