Faute de Mieux (German translation)

English

A A

Faute de Mieux

Travel, trouble, music, art,

A kiss, a frock, a rhyme-

I never said they feed my heart,

But still they pass my time.

Submitted by

Iremia on 2021-09-29

Submitter's comments:

best-poems.net

German translationGerman

Versions: #1#2

Reisen, Trubel, ein Gedicht,

ein Kuß, Musik, ein Kleid —

Gott — Herzensnahrung ist das nicht ——

doch es vertreibt die Zeit.

---

Translated / Deutsch von Julius Bab (1880 - 1955)

Thanks! ❤

Submitted by

Author's comments:

Aus: Julius Bab: Amerikas neuere Lyrik. Ausgewählte Nachdichtungen.
Bad Nauheim: Christian-Verlag, 1953

Translation source:

Translations of "Faute de Mieux"

Russian P,R vevvev

Russian M,P,R SpeLiAm

Russian P,R Dr_Igor

Russian M,P,R Iremia

Dorothy Parker: Top 3

Comments

Music Tales

Read about music throughout history

Read