Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jolly

    Favorito → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Favorito

Teljesen rabbá tetted az én szívem
Én már a rabod leszek amíg élek
Ezerszer elmondom hogy szeretlek téged.
 
Ó, annyira várom már az éjszakákat
Hogy csókolhassam a te csókos szádat
Akarod elmondom a nagyvilágnak.
 
Nézd milyen boldog vagyok mikor látlak én
Melletted érzem azt, hogy süt rám a fény
Nem akarom hogy elmúljon ez az érzés
Favorito favorito baby
 
Ó, teljesen megőrjít a szerelmed
Ha akarod elmondom minden nap neked
Én halálosan szeretlek téged
Te érted meghalnék
 
Soha soha nem tudnék már senkit így szeretni
Csak veled tudok boldog lenni
Az éjszakában álmodozni
Favorito favorito baby
 
Olyan jó, hogy vagy
Ki átölel, ki félti szívem
A világon párod nincsen
Hidd el nekem csak ezt érzem
 
Soha soha nem tudnék már senkit így szeretni
Csak veled tudok boldog lenni
Az éjszakában álmodozni
Favorito favorito baby
 
Olyan jó, hogy vagy
Ki átölel, ki félti szívem
A világon párod nincsen
Hidd el nekem te vagy minden
 
Hiába is akartam letagadni
Téged mindig meg akartalak hódítani
Annyira tetszettél baby
Te vagy a legszebb nő
Aki favorito
Te vagy az a nő aki csábító
Ó, olyan hódító éjjel is nappal is
Csak rád gondolok
Hiába vagyok csibész
Szeretni én is tudok, annyira tetszettél baby
Ugye akarod, hogy megjavuljak érted?
Gyere, csináljunk most
Együtt sok emléket
Bella bella bella señorita
Hadd én legyek az, aki a szívedet ellopja.
 
Állj, a hideg is kiráz ha látlak
Úgy imádlak, úgy kívánlak
Én csókolnám a csókos szádat
Ó, annyira megbolondítottál engem
Én már napok óta csak ezt érzem
Teljesen felgyújtottad az én szívem
 
Pasito, pasito
Nekem már csak így jó, tűzbe hoz egy érzés
Bolondít a mámor
Számtalan csók és perc után
Rád gondolok hosszú éjszakán
 
Pasito, pasito
Nekem már csak így jó
Ne engedj el kérlek
Kívánom a csókod
Rám tör egy érzés
Hogy mondjam el neked
Úgy félek, hogy téged elveszítelek
Meghalnék
 
Soha soha nem tudnék már senkit így szeretni
Csak veled tudok boldog lenni
Az éjszakában álmodozni
Favorito favorito baby
 
Olyan jó, hogy vagy
Ki átölel, ki félti szívem
A világon párod nincsen
Hidd el nekem csak ezt érzem
 
Soha soha nem tudnék már senkit így szeretni
Csak veled tudok boldog lenni
Önfeledten álmodozni
Favorito favorito baby
 
Olyan jó, hogy vagy
Ki átölel, ki félti szívem
A világon párod nincsen
Hidd el nekem te vagy minden
Érted meghalnék
 
Ha kell én harcolok érted
Ha kell én meghalok érted
Ha már nem lehetsz az enyém
Soha ne is legyél másé
Ilyen ez a szerelem
Harcoljunk egymásért
Ugye akarod?
Én megkérem a kezed
Na gyere velem
Én az oltár elé vezetlek
Én téged halálosan szeretlek
Én csak annyit kérek hogy te ments meg.
 
Translation

Favorito

You made my heart completely prisonner
I will remain your prisonner as long as I live
I will repeat a thousand times that I love you.
 
Oh, I wait so much for the nights
So I can kiss your kissable mouth
I want to tell the whole world.
 
Look how happy I am when I see you
When I am next to you I feel that the light is lighting upon me.
I don't want that this feeling to fade away.
Favorito favorito baby
 
Oh, your love drives me completely crazy
If you want, I will say it every day to you
I love you like I could die
For you I could die.
 
I could never never love someone this way
I just can be happy with you
And dream during nights [ about you ]
Favorito favorito baby
 
That's so good that you are
The one that cuddles me
I don't have anyone else in this world
Trust me, I just feel that way
 
I could never never love someone this way
I just can be happy with you
And dream during nights [ about you ]
Favorito favorito baby
 
That's so good that you are
The one that cuddles me
I don't have anyone else in this world
Trust me, I just feel that way
 
I wanted to deny but in vain
I want to conquer you always
You like it so much baby
You are the prettiest woman
That favorito
You are that seductive woman
Oh, so conquering night and day
I just think about you
I am an urchin in vain
I know that you like this baby
You'd like people to get better for you, isn't it ?
Come on, let's do it now
We have so much memories together
Bella bella bella señorita
Let me be the one who will steal your heart
 
The cold too shivers when I see you
I adore you that way, I desire you that way
I would kiss your kissable mouth
Oh, you made me so crazy
I feel only this for days
You set my heart entirely on fire
 
Pasito, pasito
For me it's only good, the feeling that turns it into fire
The intoxication turns me crazy
After countless kisses and minutes
I think about you in long nights
 
Pasito, pasito
It's just good for me
Don't leave me please
I want your kiss
There is one feeling breaking me down
I tell you this,
I fear that I would lose you
And die of it.
 
I could never never love someone this way
I just can be happy with you
And dream during nights [ about you ]
Favorito favorito baby
 
That's so good that you are
The one that cuddles me
I don't have anyone else in this world
Trust me, I just feel that way
 
I could never never love someone this way
I just can be happy with you
I dream without any fear
Favorito favorito baby
 
That's so good that you are
The one that cuddles me
I don't have anyone else in this world
Trust me, you are everything
I would die for you
 
If it takes it, I would fight for you
If it takes it, I would die for you
If you can't be mine anymore
Don't be anyone else's
My love is that way
Let's fight for one another
Do you want this ?
I want your hand
Now come with me
I take you towards the altar
I love you so, that I could die
I just want this so much, that you save me.
 
Comments