✕
Original lyrics
في ناس
في ناس بتحب تاخذ كل حاجه
مع انها مش محتاجه
وناس بترضى باي حاجه
في عز ما هي محتاجه وناس تدى وتنسى
وناس تاخد وتنسى
وناس تدي وتندم
وياريتها بتدي حاجه
في ناس وناس وناس
ويلي يا ويلي آه ويلي ويلا ويلي
ياللي بتقولوا الزمن ده خد وهات
انتوا خليتوا الزمن ده كله هات
اللي عايز حاجه منك
بتلاقيه انسان ملاك
واما ياخد دم قلبك
بتلاقيه بركان هلاك
وناس تدى وتنسى
وناس تاخد وتنسى وناس تدي وتندم
وياريتها بتدي حاجه
في ناس وناس وناس
في ناس بتحب تاخذ كل حاجه
مع انها مش محتاجه
وناس بترضى باي حاجه
في عز ما هي محتاجه
Submitted by 
nebras on 2018-01-20
nebras on 2018-01-20Translation
there are people
there are people who love to take everything
even though they're not in need
and there are people who'd take anything
when they're in desperate need, and people who give and forget
and there are people who take and forget
and people who give and regret
even though they don't actually give
there are people, people, people
oh, oh, oh..
for those who say that this is the time of give and take
you've made it a time of 'take' only
when someone wants something from you
they'll act like angels
and when they drain the blood off your heart
they'll turn into a volcano of doom
and people who give and forget
and there are people who take and forget, and people who give and regret
even though they don't actually give
there are people, people, people
there are people who love to take everything
even though they're not in need
and there are people who'd take anything
when they're in desperate need
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
sleepless.swans on 2018-01-20
sleepless.swans on 2018-01-20Added in reply to request by nebras
nebras ✕
Khaled Aggag: Top 3
| 1. | ولا مرة (Wala Marra) |
| 2. | وحشتني (Wa7ashteny) |
| 3. | في ناس (Fe nas) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر