Federkleid (Swedish translation)

Advertisements
Proofreading requested
Swedish translation

Fjäderdräkt

Över ljunghedarna, vid gryningens första strålar
flyger fåglarna. Var kommer de att finnas i morgon?
Jag följer upp deras vingars brus över den stilla mon.
Gamla sånger utdunstar från dimman.
 
Kom och få ett uppsving med oss !
Låt vinden dra dig med sig
långt bort härifrån!
Kom och flyg så högt du kan
Kom och låt oss jaga himmelen
i dans!
 
Dimman snuddar vid skinnet liksom iskalla siden
längre och längre, var finner jag mål till tungsinnet.
Jag blundar och så växer en fjäderdräkt på mig
Snart blir jag medveten om vinden och sträcker fram vingarna.
 
Kom och få ett uppsving med oss !
Låt vinden dra dig med sig
långt bort härifrån!
Kom och flyg så högt du kan
Kom och låt oss jaga himmelen
i dans!
 
Himmelen som finns inom dig, hur gör man för att känna den, och se den.
Vi dansar och flyger liksom stjärnor på deras lopp.
 
Kom och få ett uppsving med oss !
Låt vinden dra dig med sig
långt bort härifrån!
Kom och flyg så högt du kan
Kom och låt oss jaga himmelen
i dans!
 
Submitted by Arsène on Thu, 31/01/2019 - 14:50
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Federkleid

Comments