Federkleid (Bosnian translation)

Advertisements
Bosnian translation

Haljina od perja / Perje

Preko vrijesa, u prvi jutarnji sjaj
Prelijeću ptice, gdje bi mogle biti ovo jutro?
Ja pratim šum koji se ljulja do močvare
Prastare pjesme prolaze kroz maglu.
 
Dođi i leti sa nama naprijed!
Pusti vjetar da te nosi
daleko od ovog svijeta!
Dođi i leti visoko koliko možemo
Hajde da lovimo nebo
u plesu!
 
Magla i svila su tako hladne na mojoj koži
Dalje i dalje, gdje bi mogao biti moj cilj (kojem težim)
Zatvaram (svoje) oči i na meni raste haljina od perja (perje)
Osjetim vjetar i širim svoja krila
 
Dođi i leti sa nama naprijed!
Pusti vjetar da te nosi
daleko od ovog svijeta!
Dođi i leti visoko koliko možemo
Hajde da lovimo nebo
u plesu!
 
Ta nebesa u tebi, koliko ih poznajem, onda mogu vidjeti
Mi letimo kao zvijezde otrgnute s neba
 
Dođi i leti sa nama naprijed!
Pusti vjetar da te nosi
daleko od ovog svijeta!
Dođi i leti visoko koliko možemo
Hajde da lovimo nebo
u plesu!
 
Submitted by Athena_2004 on Fri, 15/06/2018 - 19:32
German

Federkleid

Comments