Advertisements

Feel You (Russian translation)

Feel You

아직 널 기억해
밤하늘 별들의 길처럼 빛났었지
아무 방향 없이
마른 공기를 메단 내게 와주어서
 
어쩌면 잘 못 된 선택 일지 몰라 그 점 미안해
이 이야기의 끝이 어디일지는 몰라도 가야만 해
I feel you 운명처럼 느껴 위험이어도 힘에 겨워도
이 숨이 뛰는 순간순간 놓지 않을게 너를 위해서
 
I feel you 거친 폭풍 한 가운데 향해도 겁내지 않게 해줘
이렇게 너의 외로움 멈추지 않게 해줘 널 지킬 수 있게
 
Submitted by theerasantheerasan on Tue, 01/09/2020 - 02:15
Submitter's comments:

Feel You (Flower Of Evil OST Part.3) - Shin Yong Jae (신용재)

Russian translationRussian
Align paragraphs

Чувствую тебя

Даже сейчас вспоминая тебя, в ночном небе словно зажигается дорога из звезд
Сухой, без какого-либо направления воздух, достиг меня
Не знаю, как так вышло, что сделала неправильный выбор, только прости меня
Не знаю даже, где закончится эта история, но я должна идти
 
Я чувствую тебя, чувствую, словно это - судьба
Даже если опасно, даже если очень трудно
Ради тебя не упущу
Ни секунды этого учащенного дыхания
Я чувствую тебя, даже посреди надвигающегося тайфуна
Пожалуйста, не бойся
И не прекращай свой путь
Я смогу защитить тебя
 
Я не буду сожалеть об этом
Даже если от этой лжи в душе остаются лишь раны
Всю свою жизнь я любила тебя – вот в чем причина
Проходящий мимо ветер передаст эти подхваченные чувства
В моем мире нет солнца и луны, лишь ты -
Цветущий цветок
 
Я чувствую тебя, чувствую, словно это - судьба
Даже если опасно, даже если очень трудно
Ради тебя не упущу
Ни секунды этого учащенного дыхания
Я чувствую тебя, даже посреди надвигающегося тайфуна
Пожалуйста, не бойся
И не прекращай свой путь
Я смогу защитить тебя
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by KandA_rusubKandA_rusub on Thu, 17/09/2020 - 14:34
Advertisements
Translations of "Feel You"
Russian KandA_rusub
Comments
Read about music throughout history