-
Feels Like We Only Go Backwards → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Feels Like We Only Go Backwards
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
I know that you think you sound silly when you call my name
But I hear it inside my head all day
When I realize I'm just holding on to the hope that maybe your feelings don't show
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
Then I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
The seed of all this indecision isn't me, oh, no
Cause I decided long ago
But that's the way it seems to go when trying
So hard to get to something real, it feels
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
Submitted by neftis-argo on 2014-12-22
Translation
Sadece Gerisin Geri Gidiyormuşuz Gibi Geliyor
Sadece gerisin geri gidiyormuşum gibi geliyor
Her parçam ileri git diyor
Umutlarımı yeşerttim yine, hayır, yeniden olmaz
Sadece gerisin geri gidiyormuşuz gibi geliyor
Biliyorum bana adımla seslendiğinde saçma duyulduğunu düşünüyorsun
Ama ben onu tüm gün kafamın içinde duyuyorum
Senin duygularının belki görünmeyeceği umuduna tutunduğumu fark ettiğimde
Sadece gerisin geri gidiyormuşum gibi geliyor
Her parçam ileri git diyor
Ve ben umutlarımı yeşerttim yine, hayır, yeniden olmaz
Sadece gerisin geri gidiyormuşuz gibi geliyor
Bu kararsızlığın kökü ben değilim, hayır
Çünkü ben uzun aman önce karar verdim bile
Ama denerken olan şey bu galiba
Sanki gerçek bir şeye varmak çok zor
Sadece gerisin geri gidiyormuşum gibi geliyor
Her parçam ileri git diyor
Ama ben umutlarımı yeşerttim yine, hayır, yeniden olmaz
Sadece gerisin geri gidiyormuşuz gibi geliyor
Sadece gerisin geri gidiyormuşum gibi geliyor
Her parçam ileri git diyor
Ama ben umutlarımı yeşerttim yine, hayır, yeniden olmaz
Sadece gerisin geri gidiyormuşum gibi geliyor
Sadece gerisin geri gidiyormuşuz gibi geliyor
Her parçam ileri git diyor
Ama ben umutlarımı yeşerttim yine, hayır, yeniden olmaz
Sadece gerisin geri gidiyormuşuz gibi geliyor
✕
Arctic Monkeys: Top 3
1. | I Wanna Be Yours |
2. | Do I Wanna Know? |
3. | 505 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Song is originally by Tame Impala