Advertisements

A Felicidade (English translation)

  • Artist: Antônio Carlos Jobim
  • Song: A Felicidade 5 translations
  • Translations: English #1, #2, French, Romanian, Spanish
  • Requests: Ukrainian
English translationEnglish
A A

Happiness

Versions: #1#2
Sadness never ends
Happiness does
 
Happiness is like a drop
of dew on a flower petal
It shines quietly
And then swings lightly
and falls like a love tear drop
 
Happiness is a crazy thing
But it’s also so delicate
It has flowers and love
of all colours
It has bird nests
All good things
 
And because it’s so delicate
Is that I always treat it very well
I always treat it very well
 
Sadness never ends
Happiness does
 
Submitted by NonohayNonohay on Thu, 13/10/2011 - 06:32
PortuguesePortuguese

A Felicidade

More translations of "A Felicidade"
English Nonohay
Please help to translate "A Felicidade"
Antônio Carlos Jobim: Top 3
Comments
domurodomuro    Fri, 27/04/2018 - 19:47

Hello,
the first 7 lines are translated, but the rest....?

Advertisements
Read about music throughout history