-
Felicità → English translation
English #1, #2, #3, Arabic (other varieties), Azerbaijani, Bosnian, Catalan, Croatian, Dutch, Finnish, French #1, #2, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, #4, #5, Hungarian #1, #2, Interlingua, Japanese, Latvian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian, Slovak #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2, Ukrainian, Uzbek
✕
Translation
Happiness
1.
Happiness means holding hands and go far away.
Happiness is your innocent look in the middle of the people.
Happiness means staying together like children.
Happiness, happiness.
2.
Happiness is a feather pillow, the river's water that flows.
Is the rain going down the roofs.
Happiness is turning off the light to make peace.
Happiness, happiness.
3.
Happines is a glass of wine and a sandwich.
Happiness is leaving you a note inside the drawer.
Happiness is singing together how much I like you.
Happiness, happiness.
Chorus:
Feel it, in the air there's already
our love song that goes/flies
just like a thought that knows about happiness.
Feel it, in the air there's already
a warm ray of sun that goes
just like a smile that knows about happiness.
4.
Happiness is a surprising night, with the light turned on and the radio that's singing.
It's a happy birthday card full of hearts.
Happiness is an unexpected phone call.
Happiness, happiness.
5.
Happiness is a beach at night with the waves that hit the shore.
Happiness is a hand on a heart full of love.
Happiness is waiting for the sunrise to do it again.
Happiness, happiness.
Chorus:
Feel it, in the air there's already
our love song that goes/flies
just like a thought that knows about happiness.
Feel it, in the air there's already
a warm ray of sun that goes
just like a smile that knows about happiness.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 121 times | ||
Submitted by 
baby_girl_ on 2010-09-21
baby_girl_ on 2010-09-21Added in reply to request by 
alex.milosa
alex.milosa ✕
Translations of "Felicità"
English
Please help to translate "Felicità"
Collections with "Felicità"
| 1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
| 2. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 3. | Ti Amo -- The Greatest Italian Hits -- full album (1991) |
Al Bano & Romina Power: Top 3
| 1. | Felicità |
| 2. | Libertà |
| 3. | Sempre sempre |
Idioms from "Felicità"
| 1. | Raggio di sole |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.