Advertisements

Fellibylur (English translation)

  • Artist: Hildur Vala
  • Song: Fellibylur
  • Translations: English
Icelandic

Fellibylur

Draum eftir draum
Dvel ég hjá þér
Dag eftir dag
Deyrð þú frá mér
 
Eitt augnablik
Allt mun þagna
Sterk stíg ég fram
Storm minn magna
 
Fellibylur fer um hugann
Frá mér numið líf mitt og yndi
Sérhver hugsun hrifin burtu
Held þó áfram — lauf móti vindi
 
Tár eltir tár
Tóm þau fylla
Hring eftir hring
Hug minn stilla
 
Fellibylur fer um hugann
Frá mér numið líf mitt og yndi
Sérhver hugsun hrifin burtu
Held þó áfram — lauf móti vindi
 
Fellibylur fer um hugann
Frá mér numið líf mitt og yndi
Sérhver hugsun hrifin burtu
Held þó áfram — lauf móti vindi
 
Submitted by purplefebruarypurplefebruary on Sun, 19/01/2020 - 08:24
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Hurricane

Dream after dream
I dwell with you
Day after day
You die for me
 
One moment
Everything will fall silent
Strong I step forwards
My storm strengthen
 
Hurricane traverses my mind
From me snatched my life and joy
Each thought ripped away
Yet I keep going -- leaf against the wind
 
Tear follows tear
Void they fill
Round after round
My mind calm
 
Hurricane traverses my mind
From me snatched my life and joy
Each thought ripped away
Yet I keep going -- leaf against the wind
 
Hurricane traverses my mind
From me snatched my life and joy
Each thought ripped away
Yet I keep going -- leaf against the wind
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by DorkVikingDorkViking on Mon, 20/01/2020 - 03:53
Added in reply to request by purplefebruarypurplefebruary
More translations of "Fellibylur"
English DorkViking
Collections with "Fellibylur"
Comments
Read about music throughout history