Advertisements

Felton Lonnin (Portuguese translation)

English (Old English)
A A

Felton Lonnin

The kye's come hyem, but I see not me hinny
The kye's come hyem, but I see not me bairn
I'd rather loss all the kye than loss me hinny
I'd rather loss all the kye than loss me bairn
The kye's come hyem...
Fresh faced is me hinny, his blue eyes are bonny
His hair in curled ringlets hung sweet to the sight
So mount the old pony, seek after me hinny
Bring back to his mammy her only delight
He's always out roaming the lang summerday through
He's always out roaming away from the farm
Through hedges and ditches and valleys and hillsides
I hope that me hinny may come to no harm
Well, I've searched in the meadow and in the far acre
Through stockyard and byre, but nowt could I find
So off you go, daddy, seek after your laddie
Bring back to his mammy some peace to her mind
The kye's come hyem
The kye's come hyem
 
Submitted by sn3akmosn3akmo on Tue, 10/11/2020 - 00:57
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Felton Lane

A vaca veio à casa, mas não vejo o meu mel
A vaca veio à casa, mas não vejo a minha criança
Preferiria perder todas as vacas do que o meu mel
Preferiria perder todas as vacas do que a minha criança
A vaca veio à casa...
Meu querido tem rosto viçoso, seus olhos azuis são brilhantes
Seu cabelo de cachos encaracolado é doce de se ver
Então te monta no velho pônei, procura pelo meu mel
Trá-lo de volta a sua mãe, o único deleite dela
Ele sempre está perambulando afora no longo dia de verão
Ele sempre está perambulando afora longe da fazenda
Através de sebes e valas e vales e encostas
Espero que o meu mel não sofra mal algum
Bem, procurei lá no prado e lá no distante acre
Em meio aos currais e galpões de animais, mas nada pude achar
Então, pode ir, pai, buscar o teu filho
Traz de volta alguma paz para a consciência da mãe dele
A vaca veio à casa
A vaca veio à casa
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Thalyson TeixeiraThalyson Teixeira on Fri, 05/03/2021 - 04:14
Translations of "Felton Lonnin"
The Unthanks: Top 3
Comments
Read about music throughout history