Feriştah (English translation)

Advertisements
English translation

Best

I died while waiting you
I actually thought you'd never come
I panicked so much but anyway
You are here now
You honored my night
Go on Your Exellancy
Let me see that figure
 
Oh, our hearts burned
You call innocent but actually a liar
Don't believe, intention is troubled
Her lousy perfume was heavy for me
The lad didn't leave here
The killer appeared
 
Bands, harmonicas, intruments
Ram papapam let them always play
The most prominent guests
Let them die while dancing
What kind of devil feather is there1
The contours which are intended for cheating
Polite and naive manners
You'll be broken, dear
You'll get sad because of this courtesy
 
Oh, our hearts burned
You call innocent but actually a liar
Don't believe, intention is troubled
Her lousy perfume was heavy for me
The lad didn't leave here
The killer appeared
 
Even though your best wouldn't stand against the tons of words, really
Who are you?
 
  • 1. "The devil feather" is actually an idiom, meaning "Devil's luck; a certain something about someone that makes him/her irresistibly attractive "
    He means "How an attractive personality she has"
Submitted by sonofneptune on Wed, 17/08/2016 - 12:44
Last edited by sonofneptune on Wed, 14/12/2016 - 19:24
Murat Dalkılıç: Top 3
Idioms from "Feriştah"
See also
Comments