Advertisements

Fericirea bate la uşă (English translation)

Romanian
A A

Fericirea bate la uşă

Ţi-ai lăsat iubirea
la uşă cu bagajele,
mi-ai spus că fericirea
n-are răbdare cu grijile
nu poţi schimba trecutul,
dar ştiu sigur că într-o zi
voi putea să-ţi cânt prezentul
şi ştiu că mă vei auzi
 
Refren(x2)
 
Am stat îngândurat, preocupat, prea-ngrijorat
când fericirea bătea în uşă neîncetat...
 
Mi-e dor de pomeţii
îmbujoraţi şi pistruiaţi
în lumina dimineţii
leneş şi îmbrăţişaţi
ai fost mereu lângă mine;
nu-mi dau seama când am uitat
că n-am nevoie decât de tine;
voi şti cel mai bine...
 
Refren(x5)
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Thu, 25/02/2021 - 04:17
Last edited by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Fri, 26/02/2021 - 06:33
Submitter's comments:

music: Marian Ionescu
lyrics: Raluca Diana David

English translationEnglish
Align paragraphs

Happiness is knocking at the door

You left your love
at the door with the luggage,
told me that happiness
has no pacience with cares,
you can't change the past,
but I know for sure that one day,
I can sing you the present
and I know that you'll hear me
 
Chorus(x2)
 
I stood thoughtful, busy, too worried
when happiness was knocking incessantly at the door ...
 
I miss my cheekbones
blushed and freckled
in the morning light
lazy and embraced
you have always been by my side;
I don't realize when I forgot
that all I need is you;
I will know best ...
 
Chorus (x2)
 
Thanks!
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Fri, 26/02/2021 - 06:33
Direcția 5: Top 3
Comments
Read about music throughout history