Advertisements

Ferrum cudendum est, dum candet in igne

Submitted by Maryanchy on Sun, 06/01/2019 - 14:57

Idiomatic translations of "Ferrum cudendum est, dum ..."

Croatian
Željezo se kuje dok je vruće
Explanations:
English
Strike while the iron is hot.
Explanations:
English
Make hay while the sun shines.
Explanations:
French
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud
Explanations:
German
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Explanations:
Hindi
बहती गंगा में हाथ धोना
Explanations:
Italian
Battere il ferro finché è caldo.
Explanations:
Persian
تا تنور داغه، نون رو بچسبون
Explanations:
Polish
kuć żelazo póki gorące
Explanations:
Portuguese
Bater enquanto o ferro está quente
Spanish
Al hierro candente batir de repente
Explanations:
Croatian, English, Spanish #1, #2

Meanings of "Ferrum cudendum est, dum ..."

Croatian

Željezo se kuje dok je vruće.

Explained by Maryanchy on Sun, 06/01/2019 - 14:58
Explained by Maryanchy