Advertisements

Feste feiern (Italian translation)

Italian translationItalian
A A

Far festa

[Intro]
Si deve far festa (far festa)
Far festa appena possibile
Perché già domani potremmo non esserci più
Si deve far festa (far festa)
Far festa appena possibile
Come se oggi fosse la nostra ultima volta
 
[Strofa 1]
Sì, ho incontrato un vecchio
E mi ha detto con la saggezza della sua età (wo-oh-oh)
«Ragazzo, forgia il ferro
Finché è ancora ardente e caldo» (wo-oh-oh)
Sì, ho incontrato un re
Nei suoi saloni dorati (wo-oh-oh)
Ma tutto quello a lui non bastava
Niente di tutto quello gli piaceva davvero (wo-oh-oh)
 
[Pre-ritornello]
E da quel momento capisco chiaramente
Che non ci incontreremo mai di nuovo così giovani
E prima di cadere in ginocchio
Cantiamo tutti insieme
 
[Ritornello]
Si deve far festa (far festa)
Far festa appena possibile
Perché già domani potremmo non esserci più
Si deve far festa (far festa)
Far festa appena possibile
Come se oggi fosse la nostra ultima volta
Sì, forse questa bella giornata
Non ci sarà offerta un'altra volta
E se un giorno sarai steso in una bara di quercia
Avrai ancora tempo di dormire
 
[Strofa 2]
Sì, poi ho incontrato la morte
E mi ha preso con fare rozzo per la gola (wo-oh-oh)
Fredda come il ghiaccio ha minacciato:
«Un giorno mi prenderò la tua anima» (wo-oh-oh)
 
[Pre-ritornello]
E da quel momento capisco chiaramente
Che non ci incontreremo mai di nuovo così giovani
E prima di cadere in ginocchio
Cantiamo tutti insieme
 
[Ritornello]
Si deve far festa (far festa)
Far festa appena possibile
Perché già domani potremmo non esserci più
Si deve far festa (festeggiare saldamente)
Far festa appena possibile
Come se oggi fosse la nostra ultima volta
Sì, forse questa bella giornata
Non ci sarà offerta un'altra volta
E se un giorno sarai steso in una bara di quercia
Avrai ancora tempo di dormire
Per cui si deve far festa
 
[Post-ritornello]
Na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na
Si deve far festa
Na, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
 
[Ritornello]
Si deve far festa (far festa)
Far festa appena possibile
Perché già domani potremmo non esserci più
Si deve far festa (far festa)
Far festa appena possibile
Come se oggi fosse la nostra ultima volta
Come se oggi fosse la nostra ultima volta
 
Thanks!

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.

Submitted by altermetaxaltermetax on Thu, 29/07/2021 - 23:00
German
German
German

Feste feiern

dArtagnan: Top 3
Comments
Read about music throughout history