Advertisements

Fever Dream (German translation)

Proofreading requested
German translationGerman
A A

Fiebertraum

Das Leben ist ein verlorenes Spiel, wenn du nicht spielst
Spiel nicht mit verdeckten Karten, heißt es
Jetzt ist die Liebe nur ein weiterer Glaubenssprung
Den ich sofort wage
 
Ich nahm den Zug, ich nahm den Ruf an, wusste nicht wohin ich falle oder wohin er mich bringt
Noch ein Schritt, noch ein weiterer Blick, Ich werde nie wissen, ob ich dort ankommen werde, aber vielleicht
 
Ich will etwas mehr als...
Mehr als ruhelose Morgenstunden
Nur so über die Runden kommen ist langweilig
Ah-hoo Ah-hoo
 
Wirf noch einen Blick darauf, bevor sie vergehen
Die Tage sind nur Fußabdrücke im Schnee
Wie weit kann ich laufen, bis ich zu weit von zu Hause fort bin?
Ich wünschte, ich wüsste es, ich wünschte, ich wüsste es
 
Ich will etwas mehr als...
Mehr als ruhelose Morgenstunden
Nur so über die Runden kommen ist langweilig
Ah-hoo Ah-hoo
Nimm dir Zeit und genieße,
Jeden flüchtigen Moment
Nur so über die Runden kommen ist langweilig
Ah-hoo Ah-hoo
 
Ich nahm den Zug, ich ging dem Ruf nach, wusste nicht wohin ich falle oder wohin er mich bringt (nimm mich mit, nimm mich mit)
Noch ein Schritt, noch ein weiterer Blick, Ich werde nie wissen, ob ich dort ankommen werde, aber vielleicht (vielleicht, vielleicht, vielleicht)
 
Ich will etwas mehr als...
Mehr als ruhelose Morgenstunden
Nur so über die Runden kommen ist langweilig
Ah-hoo Ah-hoo
Nimm dir Zeit und genieße,
Jeden flüchtigen Moment
Nur so über die Runden kommen ist langweilig
Ah-hoo Ah-hoo
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by FinfyFinfy on Tue, 11/05/2021 - 19:37
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English
English

Fever Dream

Translations of "Fever Dream"
German Finfy
mxmtoon: Top 3
Comments
Read about music throughout history