Advertisements

Fever (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Fiebre

Versions: #1#2
He sido mordida por un bicho y me estoy enfermado de, oh, algo que no puede curarse.
No hay un doctor en esta ciudad que esté más calificado que tú,
sí, para ser tan adorado.
 
Así que dime qué prescribes para estos síntomas:
un corazón que late más rápido y el trabajo es un desastre.
Estoy loca de amor cuando no estás cerca,
revísame.
Cuando me sanan unas manos fuertes
estoy bailando en el techo.
 
(Coro)
La fiebre me ha pegado fuerte.
¿Qué se hace cuando la fiebre se aferra a ti?
No puedo evitar necesitar este medicamento.
¿No sientes la fiebre como yo?
 
Siente la fiebre.
 
Estoy lista para las noticias, así que dímelo directamente.
Oiga doctor, ¿qué diagnostica usted exactamente?
No hay un cirujano como tú en ningún lugar del mundo,
así que ahora, ¿debería quitarme la ropa?
 
Así que dime qué me aconsejas para estos síntomas:
un corazón que late más rápido y el trabajo es un desastre.
Estoy loca de amor cuando no estás cerca,
revísame.
Cuando me sanan unas manos fuertes
estoy bailando en el techo.
 
(Coro)
La fiebre me ha pegado fuerte.
¿Qué se hace cuando la fiebre se aferra a ti?
No puedo evitar necesitar este medicamento.
¿No sientes la fiebre como yo?
 
Fiebre... ah, ah, ah.
 
Así que dime qué prescribes para estos síntomas:
un corazón que late más rápido y el trabajo es un desastre.
Estoy loca de amor cuando no estás cerca,
revísame.
Cuando me sanan unas manos fuertes
estoy bailando en el techo.
 
(Coro)
La fiebre me ha pegado fuerte.
¿Qué se hace cuando la fiebre se aferra a ti?
No puedo evitar necesitar este medicamento.
¿No sientes la fiebre como yo?
 
Fiebre.
Fiebre.
 
No puedo evitar necesitar este medicamento.
¿No sientes la fiebre como yo?
 
Siente la fiebre.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Wed, 25/11/2020 - 05:03
EnglishEnglish

Fever

Advertisements
Comments
Read about music throughout history