Fi Alami (في عالمي) [In a World of my Own] (Transliteration)

Advertisements
Arabic

Fi Alami (في عالمي) [In a World of my Own]

في العالم بتاعي
الأرانب و القطط
هتعيش في بيوت جميلة
يلبسوا في اليوم هدوم كتيرة
في بلاد الخيال
 
و الزهور
هيكون فيها سر مستخبي
هيكلمني بحكمة
لما أشكي
و ده كله
في بلاد الخيال
 
الطيور تبقى تهدي
تسلم لما تهدي
في النهار تاخد و تدي
أخبار بلاد الخيال
 
صوت الميا
نازلة ع الصخور
أسمعها غنوة في الفضا بتدور
ماهو العالم اللي بتمناه
جوه بلاد العجايب و الخيال
 
Submitted by VelsketVelsket on Mon, 13/02/2017 - 17:31
Align paragraphs
Transliteration

In my World

In a World of my Own
The rabbits and cats
Live in beautiful houses
They wear in a day many clothes
In the lands of wonder
 
And the roses
They have a hidden secret
That talks with me wisely
When i complain
And all of this
Is in the lands of wonder
 
The birds are gifting
And thanked when gifting
In the day they take & give
The news of the lands of wonder
 
The murmurs of water
Hitting the rocks
I Hear it as a song in the void
This is the world i want
Inside the lands of wonders and imagination
 
Submitted by Imru' Al-QaisImru' Al-Qais on Sun, 20/01/2019 - 09:51
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2
More translations of "Fi Alami (في عالمي) ..."
Transliteration Imru' Al-Qais
See also
Comments