Advertisements

a fi cu nasul pe sus

Submitted by Commonwealth on Thu, 10/01/2013 - 22:12

Idiomatic translations of "a fi cu nasul pe sus"

Arabic (other varieties)
رافع راسه
Arabic (other varieties)
فارد نفسه
Azerbaijani
Başini uca saxla
Croatian
hodati uzdignute glave
English
to stand tall
English
To walk tall
Explanations:
English
Hold your head up.
Explanations:
French
Marcher la tête haute
Explanations:
German
aufrecht stehen / unbeugsam sein
Hungarian
Fel a fejjel!
Explanations:
Italian
A testa alta
Explanations:
Italian
camminare a testa alta
Lithuanian
Eik iškelta galva.
Persian
با اعتماد به نفس قدم برداشتن / به خود مطمئن بودن
Polish
Idź (przez życie) z podniesioną głową.
Russian
Выше голову!
Explanations:
Russian
с гордо поднятой головой (идти, жить)
Serbian
Biti ponosan
Serbian
Ићи уздигнуте главе.
Spanish
Ir con la cabeza bien alta
Swedish
gå med huvudet högt
Turkish
Başını dik tut.

Meanings of "a fi cu nasul pe sus"

Romanian

A fi încrezut, îngâmfat

Explained by Patricia SolomónPatricia Solomón on Sat, 19/05/2018 - 20:52
Explained by Patricia SolomónPatricia Solomón