Advertisements

This is a Fight to Change the World (English translation)

  • Artist: Sengoku Basara (OST) (戦国BASARA)
  • Featuring artist: Hiroyuki Sawano, Mika Kobayashi
  • Song: This is a Fight to Change the World
  • Translations: English
German
A A

This is a Fight to Change the World

die Kriege über lange Zeit
der Wiederaufbau des Landes
die Kriege über lange Zeit
this is a fight to change the world
 
die Kriege über lange Zeit
der Wiederaufbau des Landes
die Kriege über lange Zeit
this is a fight to change the world
 
ich befehlige unter dieser Fahne starke Soldaten
mit der Faust ziele ich auf den Wiederaufbau dieses Landes
 
sie irren im Nebel umher
 
der Mond scheint auf ruhiges Schlachtfeld
der Wind ladt sie zum Feld ein
der Mond scheint auf ruhiges Schlachtfeld
dieses Feld
dieses Feld
 
ich befehlige unter dieser Fahne starke Soldaten
mit der Faust ziele ich auf den Wiederaufbau dieses Landes
 
die Kriege über lange Zeit
der Wiederaufbau des Landes
die Kriege über lange Zeit
This is a fight to change the world
 
die Kriege über lange Zeit
der Wiederaufbau des Landes
die Kriege über lange Zeit
This is a fight to change the world
 
Submitted by Some1Some1 on Sat, 23/05/2020 - 05:45
English translationEnglish
Align paragraphs

This is a Fight to Change the World

The wars for long periods of time
The rebuilding of the country
The wars for long periods of time
This is a fight to change the world
 
The wars for long periods of time
The rebuilding of the country
The wars for long periods of time
This is a fight to change the world
 
I command strong soldiers under this flag
With my fist, I aim to rebuild this country
 
They wander around in the fog
 
The moon shines on a calm battlefield
The wind invites them to the field
The moon shines on a calm battlefield
This field
This field
 
I command strong soldiers under this flag
With my fist, I aim to rebuild this country
 
The wars for long periods of time
The rebuilding of the country
The wars for long periods of time
This is a fight to change the world
 
The wars for long periods of time
The rebuilding of the country
The wars for long periods of time
This is a fight to change the world
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Sarah RoseSarah Rose on Sun, 24/05/2020 - 06:24
Added in reply to request by Some1Some1
More translations of "This is a Fight to ..."
English Sarah Rose
Sengoku Basara (OST): Top 3
Comments
Help Children with Cancer