-
The Fighter → German translation
✕
Translation
Der Kämpfer
Ich weiß, dass er dich verletzt hat
Er hat bewirkt, dass du dich vor der Liebe fürchtest
Du hast du große Angst vor der Liebe
Er hat dich nicht verdient
Denn dein kostbares Herz ist ein kostbares Herz
Er wusste nicht, woran er war, und ich danke Gott dafür, oh oh oh
Und es braucht nur ein bisschen Zeit
Aber du wirst sehen, dass ich geboren wurde um dich zu lieben
[Refrain: Keith Urban + Carrie Underwood]
Was, wenn ich falle?
Ich werde dich nicht fallen lassen
Was, wenn ich weine?
Ich werde dich nie zum weinen bringen
Und was, wenn ich Angst bekomme?
Ich werde dich fester umarmen
Wenn sie versuchen zu dir zu gelangen, Liebling, werde ich ein Kämpfer sein
Was, wenn ich falle?
Ich werde dich nicht fallen lassen
Was, wenn ich weine?
Ich verspreche, dass ich dich nie zum weinen bringe
Und was, wenn ich Angst bekomme?
Ich werde dich fester umarmen
Wenn sie versuchen zu dir zu gelangen, Liebling, werde ich ein Kämpfer sein
Schau in den Spiegel
Du bist wunderschön, so wunderschön
Ich bin hier um dich zu erinnern
Du bist meine Einzige, lass mich der Eine sein,
der all das Leid, das er dir angetan hat, zu heilen
Es ist eine Liebe, die du nie gekannt hast,
Lass mich sie dir einfach zeigen
[Refrain: Keith Urban + Carrie Underwood]
Was, wenn ich falle?
Ich werde dich nicht fallen lassen
Was, wenn ich weine?
Ich werde dich nie zum weinen bringen
Und was, wenn ich Angst bekomme?
Ich werde dich fester umarmen
Wenn sie versuchen zu dir zu gelangen, Liebling, werde ich ein Kämpfer sein
Was, wenn ich falle?
Ich werde dich nicht fallen lassen
Was, wenn ich weine?
Ich verspreche, dass ich dich nie zum weinen bringe
Und was, wenn ich Angst bekomme?
Ich werde dich fester umarmen
Wenn sie versuchen zu dir zu gelangen, Liebling, werde ich ein Kämpfer sein
[Übergang: Keith Urban + Carrie Underwood]
Ich möchte glauben, dass du mich erobert hast, Liebling
Ich schwöre, dass ich es von jetzt an bis zu meinem nächsten Leben tun werde
Ich möchte dich lieben, dir mein ganzes Herz schenken
[Refrain: Keith Urban + Carrie Underwood]
Was, wenn ich falle?
Ich werde dich nicht fallen lassen
Was, wenn ich weine?
Ich werde dich nie zum weinen bringen
Und was, wenn ich Angst bekomme?
Ich werde dich fester umarmen
Wenn sie versuchen zu dir zu gelangen, Liebling, werde ich ein Kämpfer sein
Was, wenn ich falle?
Ich werde dich nicht fallen lassen
Was, wenn ich weine?
Ich werde dich nie zum weinen bringen
Und was, wenn ich Angst bekomme?
Ich werde dich fester umarmen
Wenn sie versuchen zu dir zu gelangen, Liebling, werde ich ein Kämpfer sein
[Schluss: Keith Urban + Carrie Underwood]
Was, wenn ich falle?
Was, wenn ich weine?
Und was, wenn ich Angst bekomme?
Ich werde dich fester umarmen
Wenn sie versuchen zu dir zu gelangen, Liebling, werde ich ein Kämpfer sein
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
vasan | 3 years 1 month |
Submitted by Milia13 on 2016-07-17
✕
Please help to translate "The Fighter"
Collections with "The Fighter"
1. | Carrie Underwood | Videography |
Keith Urban: Top 3
1. | Blue Ain't Your Color |
2. | Somebody Like You |
3. | Making Memories Of Us |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Milia13
Role: Guru
Contributions: 1069 translations, 5 transliterations, 1498 songs, 7034 thanks received, 167 translation requests fulfilled for 84 members, 1089 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 45 comments
Languages: native German, advanced English, beginner Spanish