Snow White and the Seven Dwarfs (OST) - To fili tis protis agapis [Το φιλί της πρώτης αγάπης] [Love's First Kiss] (English translation)

Greek

To fili tis protis agapis [Το φιλί της πρώτης αγάπης] [Love's First Kiss]

 
Έχω ένα τραγούδι
Ένα μοναδικό
Θά 'σαι μες στην καρδιά μου
Εσύ γλυκιά μου
Και σ' αγαπώ
 
Τώρα κι αν η ζωή μου
Είναι χωρίς σκοπό
Λέω ένα τραγούδι
Για σένα που αγαπώ
 
Η καρδιά μου μου λέει θα τον δω
Θά 'ναι άνοιξη σαν θά 'ρθει εδώ
 
Ω πάλι κοκκίνισες;
Ω επιτέλους φίλοι, γκρινιάρη;
Τώρα κι εσάς... Γειά σας!
Ω χαζούλη!
Δεν θα σας ξεχάσω ποτέ!
 
Αγάπησαν κι αυτοί
Ποτέ δεν τα 'χα δει
..............................
...............................
Μ' αγάπη πολύ θα ζουν
 
Submitted by Dimi-The-Greek on Fri, 24/03/2017 - 14:08
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 19/12/2017 - 23:24
Submitter's comments:

I left two lines open because I cannot understand what they say. Please leave a comment if you know what they say.

Άφησα δύο σειρές ανοιχτές γιατί δεν καταλαβαίνω λέξη.
Παρακαλώ αφήστε κανένα σχόλιο αμά ξέρετε τι λένε.

Align paragraphs
English translation

First Kiss Of Love

Versions: #1#2
I have a song
one and only
you will be in my heart
you sweety
and i love you
 
Now even if my life
is without a purpose
I'm singing a song
For you that i love
 
My heart says i will see him
Spring will come when he comes here
 
Oh, are you blushing again?
Oh finally my friends, Grumpy?
Now you too..Farewell!
Oh Doopey!
I will never forget you!
 
They loved too
I have never seen them
 
......................................
......................................
They will live full in love
 
❤REVENGE IS A DISH BEST SERVED COLD❤
Submitted by Maria Kritikou on Mon, 12/02/2018 - 13:25
More translations of "To fili tis protis ..."
Snow White and the Seven Dwarfs (OST): Top 3
See also
Comments