Stella Kalli - Filise me | Φίλησε με (English translation)

Greek

Filise me | Φίλησε με

Το δικό μας παραμύθι είναι αλήθεια
έχουμε επικοινωνήσει οι καρδιές
βλέπω μέσα στην ζωή σου τα ονειρά μου
και σε θέλω παραπάνω απο χτες
 
Όταν σε έχω αγκαλιά ο κόσμος μου ανήκει
και ο χαμένος μου εαυτός
το μισό του το βρίσκει
όταν μου χαμογελάς πιο πολύ δυναμώνω
σε μια θάλασσα φωτιάς
σταματάμε τον χρόνο
 
Μη μιλάς και φίλησε με
πιο κοντά σου κράτησε με
Μη μιλάς και φίλησε με
στο κορμί σου φόρεσε με
 
ότι θέλουμε να γίνει, το μπορούμε
φτάνει να το προσπαθούμε εμείς μαζί
κι αν ο έρωτας γεννάει την αγάπη
τότε αγαπώ που σ’έχω ερωτευτεί
 
Όταν σε έχω αγκαλιά ο κόσμος μου ανήκει
και ο χαμένος μου εαυτός
το μισό του το βρίσκει
όταν μου χαμογελάς πιο πολύ δυναμώνω
σε μια θάλασσα φωτιάς
σταματάμε τον χρόνο
 
Μη μιλάς και φίλησε με
πιο κοντά σου κράτησε με
Μη μιλάς και φίλησε με
στο κορμί σου φόρεσε με
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 22/05/2017 - 16:23
Align paragraphs
English translation

Kiss Me

this fairy tale of ours is a true story
you heart and mine have met and spoken as one
I can see the dreams I have in your life
and I want you more today than yesterday
 
when I have you in my arms, the world is mine
and the part of me that's lost
has found itself again
whenever you smile more, I know I get stronger
we are in a sea of fire
but our time is frozen
 
do not talk, just simply kiss me
bring yourself so close to me
do not talk, just simply kiss me
you and I exist as one
 
whatever we want to be, we achieve it
it is enough that you and I try it together
if they say that out of love, there comes more love
then I love that I have fallen in love with you
 
when I have you in my arms, the world is mine
and the part of me that's lost
has found itself again
whenever you smile more, I know I get stronger
we are in a sea of fire
but our time is frozen
 
do not talk, just simply kiss me
bring yourself so close to me
do not talk, just simply kiss me
you and I exist as one
 
Submitted by manyone on Tue, 30/05/2017 - 03:00
Added in reply to request by kazablue
Author's comments:
More translations of "Filise me | Φίλησε ..."
Englishmanyone
See also
Comments