Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Piknik (Russia)

    Фильм окончен → English translation

  • 2 translations
    English #1, #2
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Фильм окончен

Руки-крюки, морда-ящик,
Исподлобья взгляд косой.
Он пришёл, чтоб на пакгаузе
Отравились колбасой.
 
Держит рюмки и угрюмо
Разливает по одной.
Он пришёл, чтоб на пакгаузе
Отравились колбасой.
 
Вот и титры - фильм окончен.
Ты домой бежишь босой.
Не иначе на пакгаузе
Отравился колбасой.
 
Время лечит и калечит -
Косит острою косой.
Но вот кто-то на пакгаузе
Отравился колбасой.
 
Translation

Show's Over

Hands hooked, muzzles squared,
Under brows came sidelong glances.
He came to the shack,
To poison them with sausage.
 
Holding wine glasses sullenly,
Pouring one-at-a-time.
He came to the shack,
To poison them with sausage.
 
Credits roll, the show's over.
You run home barefoot,
To the shack,
To poison them with sausage.
 
The time comes and goes,
Cuts in with a sharp blade.
But here's someone in the shack,
To poison them with sausage.
 
Comments