Advertisements

Fin de semana (English translation)

Proofreading requested
English translationEnglish
A A

On the Weekend

They met each other and time stopped
There were no words, it seemed the beginning of a magical story
Hot air, the scent of summer, wet sand
Laughing together, forgetting the world until the dawn
The moon over the sea
Music in the air
The blue of the sky
Crystal stars
And on the beach an eternal kiss tasting of salt
 
On the weekend, improvised love
Love for a day, love for the summer
The sea, the sand, a popular song
Floating between the waves
On the weekend, improvised love
Love for a day, love for the summer
Passionate bodies, lonely souls
Without a future, and without a past
 
Hour after hour, sharing a would of crazy desires
Everything stops suddenly and the clock starts running again
It's the last night of sad looks and long moments of silence
Between caresses, a goodbye and someone who loves you
Promises on paper
That will not come true
Love letters
That will never arrive
And an airplane getting lost
In the sky going anywhere
 
On the weekend, improvised love
Love for a day, love for the summer
The sea, the sand, a popular song
Floating between the waves
On the weekend, improvised love
Love for a day, love for the summer
Passionate bodies, lonely souls
Without a future, and without a past
 
Thanks!
Submitted by cph1776cph1776 on Fri, 24/09/2021 - 23:29
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Spanish
Spanish
Spanish

Fin de semana

Idioms from "Fin de semana"
Comments
Read about music throughout history