Finché vivrò (English translation)

Advertisements
English translation

As Long As I Live

As long as I live, as long as I live
I will have the right of telling you 'no'...
 
Our story isn't going well
I'm not your puppet - don't you think it would be better
To close it like this
You don't stop, you use me and then you throw me away
 
And then you look for me once more
And once more you win, don't you know
That of these stories I no longer live?
Now take your way, not to come back any more
 
As long as I live, as long as I live
I will have the right of telling you 'no'
As long as I live, as long as I live
I can stay alone, I know
 
My love, how should I tell you
That sex doesn't mean everything to me
Yes, I know, I'll be a jerk, but how can you,
After all you've done, ask me how I am
 
Besides the fact that I feel bad
And that one can't feel good
Now I swear - I'll close the door and won't open it any more
A love as big as the Sun
A love like the blue sky
 
As long as I live, as long as I live
I will have the right of telling you 'no'
As long as I live, as long as I live
Can I stay alone? I don't know
 
(As long as I live, as long as I live
I will have the right of saying 'no')
I don't know... I don't know...
(As long as you live, as long as I live
But you can stay alone, can or can't you?)
 
I don't know, but I swear, this story is like slavery
Because it got into my brain
And couldn't leave any more
And you want to feel bad, feel bad
And say 'I don't want it, I want you
Till my death'
 
(As long as you live)
As long as I live...
 
(As long as I live, as long as I live)
I don't know if I'll have the strength of saying 'no'
(As long as I live, as long as I live)
Is it an adventure or is it real love?
But it's all that I have
 
As long as I live, as long as I live
(As long as I live, as long as I live)
You ruined my live
And I'll have you for my life
As long as I live, as long as I live
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Mon, 11/02/2019 - 22:16
Italian

Finché vivrò

More translations of "Finché vivrò"
English Alma Barroca
See also
Comments