Advertisement

Fine (Yugyeom solo) (Russian translation)

Advertisement
Korean

Fine (Yugyeom solo)

계속해서 너에게 날 보여줄 거야
계속해서 너에게 더 바랄 거야
처음부터 난 너였어 너면 됐어 이젠
아쉬울 필요도 없어 어차피 Tell her she is fine eh
 
이제라도 널 또 볼 수 있다면 eh
다 됐고 지금 널 향한 모습이 행동이
어떤 뜻인지는 알지
모른척해 봐도 내가 보면 알지
넌 내가 넌
 
Yeah, girl I know you love it
Yeah, 알아줘 널 원해
결국에는 너인데
나한테는 너인데 어쩌겠어 또
결국에는 너인데
나한테는 너인데 너도 알지 또
 
I don’t know
내가 말해 뭐해
아닌 척해 뭐해
너는 알지 뭔지
오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래
오늘 우리 봐도 계속 함께해 Yeah
 
더 갈게 너를 향해 계속
더 갈게 나를 믿어주면 yeah
더 원해 너와 모든 감정 yeah
더 원해 네가 가진 모두 yeah
 
Eh 욕심부려 내 방식대로 (eh)
Yeah 내 맘이 가는데 너에게로
Can’t stop this feeling, yeah
내 맘이 끌리는 너에게로
It’s all good, get it, yeah
I know you want it, yeah yeah
 
Yeah, girl I know you love it
Yeah, 알아줘 널 원해
결국에는 너인데
나한테는 너인데 어쩌겠어 또
결국에는 너인데
나한테는 너인데 너도 알지 또
 
I don’t know
내가 말해 뭐해
아닌 척해 뭐해
너는 알지 뭔지
오늘 우리 봐도 내일 또 나 같이 볼래
오늘 우리 봐도 계속 함께해 Yeah
 
답해줘 나는 뭔지
너에게 확실하게
책임질 테니 모든 걸
다 받아들일 게 너라서
말해줘 너라서 그래
나에게 더 확실하게
책임질 테니 어떤
이유라도 오직 너만
 
Submitted by Kim Dodo on Mon, 17/09/2018 - 10:03
Last edited by Kim Dodo on Fri, 21/09/2018 - 19:41
Align paragraphs
Russian translation

В порядке

Я вечно пытаюсь что-то тебе показать, я вечно жду тебя,
Знаешь, с самого начала, ты была собой, ты это ты.
Теперь, мне нет необходимости думать, что чего-то не хватает…
Так, или иначе, скажите ей, что она в порядке.
 
Пока ты в поле моего зрения, тебе не нужно ничего менять,
Ведь все мои действия по отношению к тебе..
Ты ведь знаешь, что всё это значит, не так ли?
И то, что ты не знаешь, мне лишь кажется,
Потому что когда я вижу тебя, я знаю, я знаю,
 
Да, малышка, я знаю, что ты любишь это,
Да, детка, знай, что я хочу тебя,
В конце концов, ты, для меня, абсолютно всё, что прикажешь делать с этим?
(да, малышка, я знаю, что ты любишь это)
В конце концов, ты для меня, абсолютно всё и ты знаешь об этом.
(да, детка, знай, что я хочу тебя)
 
Я не знаю…
Не нуждаюсь в причинах, чтобы сказать это.
Нет оснований, которые могли бы остановить мои действия.
Ты же знаешь, даже если мы увидим друг друга сегодня, мы увидимся и завтра, но
Если мы увидимся сегодня, давай останемся вместе...
Давай останемся вместе, да…
 
Я буду добиваться тебя, не прерываясь,
Я приеду к тебе, ведь ты мне доверяешь, да
Я хочу большего, тебя и все твои эмоции, да
Я хочу большего, дай мне всё, что у тебя есть, да
 
Быть жадным и делать всё по-своему,
Есть веление моего сердца.
Я не могу остановить это чувство,
Потому что моё сердце хочет к тебе,
Это всё хорошо, да,
Давай, я знаю, ты хочешь этого…
 
Да, малышка, я знаю, что ты любишь это,
Да, детка, знай, что я хочу тебя,
В конце концов, ты, для меня, абсолютно всё, что прикажешь делать с этим?
(да, малышка, я знаю, что ты любишь это)
В конце концов, ты для меня, абсолютно всё и ты знаешь об этом.
(да, детка, знай, что я хочу тебя)
 
Я не знаю…
Не нуждаюсь в причинах, чтобы сказать это.
Нет оснований, которые могли бы остановить мои действия.
Ты же знаешь, даже если мы увидим друг друга сегодня, мы увидимся и завтра, но
Если мы увидимся сегодня, давай останемся вместе...
Давай останемся вместе, да…
 
Дай мне ответ,
Кто я для тебя?
Я возьму на себя ответственность,
Я всё приму
Потому что это ты,
Скажи мне, точный ответ
Я возьму на себя ответственность,
Не зависимо от причин... Только ты...
 
Submitted by Hopeless Coraline on Sat, 22/09/2018 - 06:04
Comments