-
Фиолетовый → French translation
✕
Translation
Violet
[Couplet 1]
Je me réjouis de chaque rencontre qui nous enivre si fort.
Je ne me reconnaitrais presque pas, je ne reconnais que ton arôme revêche.
Tu me branches en mode joie et où sommes nous?
Les lumières défilent entre nous, nous ne nous contrôlons pas.
[Refrain (x2)]
La lumière violette s'allongera jusqu'au matin.
Regarde-moi, on dirait que ce n'est pas moi.
Il semble que je sois accrochée et que les mots soient tus.
C'est si risqué si moi-même je m'endors.
[Couplet 2]
Tu as changé aux yeux des gens et je te reconnais maintenant.
Et il ne faut rien comprendre, le violet est une couleur sombre.
La lumière se fraye un chemin dans la fumée et séparera nos ombres.
Les lumières défilent entre nous, nous ne nous contrôlons pas.
[Refrain (x2)]
La lumière violette s'allongera jusqu'au matin.
Regarde-moi, on dirait que ce n'est pas moi.
Il semble que je sois accrochée et que les mots soient tus.
C'est si risqué si moi-même je m'endors.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Алексей Чиванков | 9 months 3 days |
Submitted by purplelunacy on 2020-04-09
Added in reply to request by Danielle Prnay
✕
Collections with "Фиолетовый"
1. | Songs in colour and about colours 3 |
Elena Temnikova: Top 3
1. | Импульсы (Impul'sy') |
2. | По краям (Po krayam) |
3. | Вдох (Vdokh) |
Idioms from "Фиолетовый"
1. | Ты поменялся на глазах |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64861 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish