Advertisements

Fire (Sexi Dance) (German translation)

German translationGerman
A A

Feuer

Ich will mit Feuer spielen
 
Auch im strömenden Regen
Auch unter den Sternen dort oben
Ich bin wieder hier mit dir
Auch wenn wir nicht verliebt sind
 
Wir werden zusammen im Dunkeln tanzen
Ich weiß, wie ich den Funken entfachen muss
Ich verbrenne mit meinem Begehren
Ich will mit Feuer spielen
 
Ich will mit Feuer spielen
Ich will mit Feuer spielen
 
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah [4x]
 
Ich schätze, das hier ist der Anfang
Wenn wir die Musik spielen lassen
Du willst mich hineinziehen
Mich schmecken, wie Champagner
 
Und deine Hände überall hinbewegen
An meinem Körper, in meinen Haaren
Deine Bewegungen sind so unglaublich
Du weißt, dass es mich verrückt macht
 
Ich will mit Feuer spielen
Ich will mit Feuer spielen
 
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah [4x]
 
Hör nicht auf, nein, ergebe dich dem Beat, nur wir beide
Genau so wie es früher war, lass dein Herz frei, wenn du dich ergibst
Hör nicht auf, nein, denn ich kann deine und meine Hitze spüren
Genau so wie es früher war, lass dein Herz frei, wenn du dich ergibst
 
(Ich kann kaum atmen...Ich kann es nicht glauben
Es gibt nur dich und mich...wir bewegen uns verzweifelt...tanz plötzlich den Tanz)
 
(Der Kuss...Noch ein Kuss
Nichts ist damit vergleichbar...nur du mit mir
Nichts bedeutet mir mehr)
 
Und wenn wir nicht genug bekommen können
Und die Geschichte sich wiederholt
Ich höre nur die Geräusche
Deiner echoenden Stimme
 
Wir werden es irgendwie nochmal machen
Weil es sich so gut anfühlt
Wir werden die Dinge tun, die alle..
Anderen tun wollen
 
Hör nicht auf, nein, ergebe dich dem Beat, nur wir beide
Genau so wie es früher war, lass dein Herz frei, wenn du dich ergibst
Hör nicht auf, nein, denn ich kann deine und meine Hitze spüren
Genau so wie es früher war, lass dein Herz frei, wenn du dich ergibst
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by amnakh2000amnakh2000 on Tue, 01/08/2017 - 12:59
Added in reply to request by dhani.ramirezdhani.ramirez
Last edited by amnakh2000amnakh2000 on Sun, 27/09/2020 - 17:32
EnglishEnglish

Fire (Sexi Dance)

Advertisements
Translations of "Fire (Sexi Dance)"
German amnakh2000
Comments
FaryFary    Sun, 27/09/2020 - 17:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history