Fire (English translation)

Advertisements
English, Korean

Fire

붉게 물든 창을 비춘
적막한 하늘을 보다
습관처럼 널 불러
대답이 없어 너는 보이지 않아
곁을 지켜 주겠다던
속삭임 믿었던 너인데
어떤 인사 하나도
남김없이 멀어져 이렇게
 
You’re the fire 따뜻한 온도
소리 없이 끌려 난
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
잿빛 흔적만 남아
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
 
의미 없는 나의 하루 네가 없단 사실로
기대들로 쌓인 미래의 탑이
단 한순간 무너져 oh
 
절망마저 안아주던
큰 품이 공허할 뿐인데
눈빛 손길 몰랐던
너의 거짓 끝났어 모든 게
 
You’re the fire 따뜻한 온도
소리 없이 끌려 난
넌 내게 번져 두 눈을 뜨면
잿빛 흔적만 남아
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
 
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
 
You’re the fire 다가가면
내 맘까지 삼켜가
하얗게 번져 까맣게 태워
흐린 연기만 남아
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
Oh you’re the fire
Oh I know you’re the fire
 
You’re the fire
I know you’re the fire
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 28/02/2017 - 21:31
Last edited by ltlt on Thu, 27/12/2018 - 14:48
Align paragraphs
English translation

Fire

I look at the silent sky,
What is reflected in the window in red
Then as usual I'm calling you
But there is no answer, I can't see you
 
You whisper that you'll protect me
I trusted you.
But without a hint of goodbye
And everything else, you've gone so far.
 
You're the fire
Your warmth fascinates me
You fill me but when I open my eyes
Remains only ashes
Oh, you're the fire
Oh I know you're a fire
 
My meaningless days are filled with the fact that you're not here.
The tower of my future, erected with hope
Collapsed in one moment oh
 
Your big embrace has kept even my despair
Now it's gone, it's all emptiness
Your eyes, invisible touch
Your lies are over now
 
You're the fire
Your warmth fascinates me
You fill me but when I open my eyes
Remains only ashes
Oh, you're the fire
Oh I know you're a fire
 
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
 
You're the fire
If I come any closer, you'll swallow my heart
Spread out and burn everything
After there is only the smoke
Oh, you're the fire
Oh, I know you're the fire
Oh, you're the fire
Oh, I know you're a fire
 
You're the fire
I know you're a fire
 
Submitted by 8U8U on Mon, 18/02/2019 - 07:08
Taeyeon: Top 3
See also
Comments