Fire Of Love (Pali Się) (English translation)

Advertisements
English translation

Fire of love (It is burning)

Fire! Fire! Fire of love!
 
Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
One small spark becomes a flame
By the floating wind of the spring fields
 
It is burning! It is burning
A fire of love
It is burning inside us! It is burning inside us
Like a dry forest
Love me! Love me!
More and more
It will not help! It will not help!
The fire brigade
 
A lonely heart
That is only in doubt
As it has never been hugged
Is frozen in ice
A ray of promise
Can melt this ice
It will be set free
By the voice of love
 
It is burning! It is burning
A fire of love
It is burning inside us! It is burning inside us
Like a dry forest
Love me! Love me!
More and more
It will not help! It will not help!
The fire brigade
 
An excited heart
That does not feel anything
Is indifferent to the world
Hard as a stone
But when it is in a hurry
It will unchain itself
It will make the eyes sprakle
During the time on the road
 
It is burning! It is burning
A fire of love
It is burning inside us! It is burning inside us
Like a dry forest
Love me! Love me!
More and more
It will not help! It will not help!
The fire brigade
 
Fire! Fire! Fire of love!
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now! Love me now!
Harder and harder
Take me there, be the air I need to survive
 
Submitted by BertBracBertBrac on Sat, 09/03/2019 - 00:59
Added in reply to request by crimsonDynamecrimsonDyname
Last edited by BertBracBertBrac on Mon, 11/03/2019 - 13:48
Author's comments:

Poland's entry to the Eurovision Song Contest 2019 in Tel Aviv, Israel

English, Polish

Fire Of Love (Pali Się)

Comments
ZolosZolos    Mon, 11/03/2019 - 13:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.