Advertisements

Fire (Sexi Dance) (Croatian translation)

Croatian translationCroatian
A A

Vatra

Želim se igrati s vatrom
 
Čak i na jakoj kiši
čak i gore na zvijezdama
ponovo sam ovdje s tobom
iako nismo zaljubljeni
plesat ćemo zajedno u tami
znam kako upaliti iskru
gorim sa svojom željom
želim se igrati s vatrom
ah ah ah
želim se igrati s vatrom
ah ah ah
 
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah
 
Pretpostavljam a je sve počelo ovdje
kada smo pustili glazbu da svira
želiš me povući unutra
okusiti me kao šampanjac
i pustiti svoje ruke da idu kamo žele
na moje tijelo, kroz moju kosu
tvoji pokreti su tako nevjerojatni
znaš da me izluđuješ
ah ah ah
želim se igrati s vatrom
ah ah ah
 
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah
 
Nemoj stati, ne, prepusti se ritmu, samo ti i ja
baš kako je i bilo, oslobodi svoje srce kada se prepustiš
nemoj stati, ne, jer mogu osjetiti toplinu tebe i mene
baš kako je i bilo, oslobodi svoje srce kada se prepustiš
 
Jedva mogu disati, ne mogu vjerovati
samo se ti i ja krećemo
očajno, iznenada pleši ples
 
Ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah, aah, ah
 
Poljubac, drugi poljubac
ništa se ne može usporediti, samo ti za mene
ništa mi ne znači viš
 
I ne možemo se zasititi
povijest se ponavlja
samo čujem zvukove
odjeka tvoga glasa
nekako ćemo to ponoviti
jer je dobar osjećaj
uradit ćemo stvari koje bi svi ostali
željeli da mogu uraditi
 
Nemoj stati, ne, prepusti se ritmu, samo ti i ja
baš kako je i bilo, oslobodi svoje srce kada se prepustiš
nemoj stati, ne, jer mogu osjetiti toplinu tebe i mene
baš kako je i bilo, oslobodi svoje srce kada se prepustiš
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by Monika_ThalíaMonika_Thalía on Mon, 26/03/2018 - 19:48
EnglishEnglish

Fire (Sexi Dance)

Advertisements
Translations of "Fire (Sexi Dance)"
Comments
FaryFary    Sun, 27/09/2020 - 17:23

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history