✕
Translation
Vatrometi
Poznavao sam djevojku, ne sjećam se njenog imena,
ali se sjećam njenog lica jer je izgledala isto kao sestra.
Obje su napustile školu, ali nisu mogle naći posao,
pa su rekle zbogom i ukrale mali gradski auto.
Dok su se vozile po plaži jedne ljetne večeri,
radio je glasno svirao je od onih pjesama koje bi ti mogle promijeniti život
(Išla je ovako)
Prijaviti se, Odjaviti se
Voditi ljubav, volim gledati sve tvoje vatromete.
Volim kad upalim one zvijezde u tvojim očima,
baš kao vatromete na nebu!
(Da, napravila sam to ...)
Pjevajući pjesme u lukama i na dokovima
spavale su vani izazivajući svu svoju sreću.
Poslale su mi pismo punog uzbuđenja,
pa su se obje obogatile i preselile na Hollywoodska brda
Da, zaradile su puno novaca svirajući narodnu gitaru,
jer su svugdje dečki poludjeli kad su čuli ove riječi umjetnosti.
Prijaviti se, Odjaviti se
Voditi ljubav, volim gledati sve tvoje vatromete.
Volim kad upalim one zvijezde u tvojim očima,
baš kao vatromete na nebu!
(Dohvatit će te ...)
(Dohvatit će te sada)
(Dohvatit će te sada)
Prijaviti se, Odjaviti se
Voditi ljubav, volim gledati sve tvoje vatromete.
Volim kad upalim one zvijezde u tvojim očima,
baš kao vatromete na nebu!
Vatromete na nebu!
Gledaj nebo.
Gledaj nebo!
✕
Please help to translate "Fireworks"
Collections with "Fireworks"
1. | Bravo Hits Vol. 8 [Year: 1994] |
Roxette: Top 3
1. | It Must Have Been Love |
2. | Listen to Your Heart |
3. | Spending My Time |
Idioms from "Fireworks"
1. | voditi ljubav |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Mladen
Role: Expert
Contributions: 187 translations, 101 songs, 216 thanks received, 24 translation requests fulfilled for 10 members, 1 transcription request fulfilled, added 20 idioms, explained 23 idioms, left 276 comments, added 1 annotation
Languages: native Croatian, fluent English, Serbian, Slovenian