Advertisements

First Day Of My Life (Czech translation)

  • Artist: Melanie C
  • Song: First Day Of My Life 4 translations
  • Translations: Czech, German #1, #2, Persian
Czech translationCzech
A A

První den mého života

Tak jsem si našla důvod dál žít
Trošku víc se snažit pochopit náhled druhých
Povídám si sama se sebou
Probdívám příliš mnoho nocí
Snažím se najít smysl svého pitomého života
Nechci, abyste mě litovali
Občas nevím, kým mám být
Vy tam, co hledáte?
Nikdo nezná odpověď
Jenom pořád chtějí víc
Hej, kdo to spraví?
Dnešek by mohl být první den
Mého života
 
Tak jsem si našla důvod
Přestat to řešit
Povídám, že se směju
Ale musím ještě povyrůst
Najdu spásu v náručí lásky?
 
Nebudu už pak muset dál hledat, bude mi stačit?
 
Nechci, abyste mě litovali
Občas nevím, kým mám být
Vy tam, co hledáte?
Nikdo nezná odpověď
Jenom pořád chtějí víc
Hej, kdo to spraví?
Dnešek by mohl být první den
Mého života
 
Poprvé, kdy bych se cítila skutečně živá
Poprvé, kdy bych přetrhla řetěz
Poprvé, kdy bych se otočila zády k bolesti
 
Vy tam, co hledáte?
Nikdo nezná odpověď, jenom pořád chtějí víc
Vy tam, kdo to spraví?
Dnešek by mohl být první den tvého života
Vy tam, co hledáte?
Nikdo nezná odpověď, jenom pořád chtějí víc
Vy tam, kdo sem vnese světlo?
Dnešek by mohl být první den mého života
 
Thanks!
Thanks for reading! Feel free to edit and post my original translations to other sites (but leave source links, please).

Díky za přečtení! Moje překlady můžete volně upravovat a zveřejňovat na jiných stránkách (ale zanechte prosím odkaz na zdroj).
Submitted by FrogFrog on Sat, 04/07/2020 - 13:17
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
EnglishEnglish

First Day Of My Life

Translations of "First Day Of My Life"
Czech Frog
Collections with "First Day Of My Life"
Comments
Read about music throughout history