Advertisements

First Man (Turkish translation)

  • Artist: Camila Cabello (Karla Camila Cabello Estrabao)
  • Song: First Man 6 translations
  • Translations: French, German, Greek, Serbian, Turkish #1, #2
English

First Man

[Verse 1]
Yes I'm gonna stay with him tonight
I’ll see you in the morning
No of course, he won't drink and drive
Can you say bye to mom for me ?
Oh you'll like him, he’s really kind
And he's funny like you sometimes
And I found someone I really like
Maybe for the first time
 
[Pre-Chorus 1]
No I don't need a jacket
It's not that cold tonight
And you worry, I get it
But he's waiting outside
 
[Chorus 1]
I swear on my heart
That he's a good man
I know you'll stay up late
Just waiting for me
You held me so tight
Now someone else can
But you were the first man that really loved me
 
[Verse 2]
Now you're driving to the airport
Not just me you pick up anymore
I’ve got eight days off coming up
And I can only come home for four
 
[Pre-Chorus 2]
Yeah I just met his family
They’re just like you and mom
He makes me really happy
I think he might be the one, oh
 
[Chorus 2]
I swear on my heart
That he's a good man
I promise he loves me
He’d never hurt me
You held me so tight
Now someone else can
But you were the first man that really loved me
Now you're on the driveway
Faking a smile
You wish you could tell him he doesn't deserve me
So I had to stop the car and turn around
To tell you you were the first man that really loved me
 
[Bridge]
And before they open up the doors
I say I've never seen you cry before
You say "You’ve never looked so beautiful
You know you'll always been my little girl"
 
[Chorus 3]
You're looking at me, while walking down the aisle
With tears in your eyes, maybe he deserves me
You don't even know how much it means to me now
That you were the first man that really loved me,
That really loved me
You really love me
 
Submitted by Cynthia Da SilvaCynthia Da Silva on Sat, 10/11/2018 - 00:43
Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

İlk Erkek

Versions: #1#2
[Verse 1]
Evet, bu gece onunla kalacağım
Seninle sabah görüşürüz
Hayır, tabiki içkiliyken araba kullanmayacak
Anneme benim yerime veda eder misin?
Onu seveceksin, gerçekten kibar biri
Ve bazen de senin gibi komik
Ve ben gerçekten sevdiğim birini buldum
Belki de ilk defa
 
[Pre-Chorus 1]
Hayır, cekete ihtiyacım yok
Bu gece o kadar da soğuk değil
Ve endişeleniyorsun, anlıyorum
Ama o dışarıda bekliyor
 
[Chorus 1]
Kalbimden yemin ederim ki
O iyi bir adam
Biliyorum, sabaha kadar oturacaksın
Ve beni bekleyeceksin
Bana çok sıkı sarılmıştın
Şimdi başkası da yapabiliyor
Ama sen beni gerçekten seven ilk erkeksin
 
[Verse 2]
Şimdi hava alanına doğru sürüyorsun
Aldığın tek kişi ben değilim artık
Sekiz günlük boşluğum var
Ve ben sadece dört günlüğüne evde olabiliyorum
 
[Pre-Chorus 2]
Evet, onun ailesiyle tanıştım
Sen ve annem gibiler
O, beni gerçekten mutlu ediyor
Sanırım aradığım kişi o
 
[Chorus 2]
Kalbimden yemin ederim ki
O iyi bir adam
Yemin ederim ki beni seviyor
Beni asla incitmez
Bana çok sıkı sarılmıştın
Şimdi başkası da yapabiliyor
Ama sen beni gerçekten seven ilk erkeksin
Şimdi yoldasın
Sahte bir gülücükle
Ona beni hak etmediğini söylemiş olmayı diliyorsun
Böylece arabayı durdurup sana dönebilirdim
Ve şunu söylerdim, sen beni gerçekten seven ilk erkeksin
 
[Bridge]
Ve onlar kapıları açmadan önce
Seni daha önce hiç ağlarken görmediğimi söyledim
Dedin ki; "Daha önce hiç bu kadar güzel olmamıştın,
Biliyorsun, her zaman benim küçük kızım olarak kalacaksın."
 
[Chorus 3]
Koridorda yürürken bana bakıyorsun
Gözlerin dolmuş, belki de beni hak ediyordur
Bunun şimdi bana ne kadar anlam ifade ettiğini bilemezsin
Beni gerçekten seven ilk erkek sendin
Beni gerçekten seven
Beni gerçekten seviyorsun
 
Submitted by zayns swiftiezayns swiftie on Sat, 07/12/2019 - 11:30
Camila Cabello: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history