✕
Translation
Umarete Hajimete (For the first time in my life)
Anna:
Mado mo doa mo aiteru
Nante hisashiburi na no
O sara mo konna ni takusan
Tozasareteta heya mo
Oiwai no tame ni
Kirei ni kazararete
Marude chigau basho ne
Fushigi na kimochi
Kono toki wo yume miteta
Sou umarete hajimete
Ongaku ni nori
Umarete hajimete
Odori akasu no
Ureshi sugite atashi
Mai agarisou
Mou hitori ja nai no
Yume no you
kyou ha ironna hito ni aeru no wa ne!
unmei no hito nimo aeru kamo…!
Konya wa utsukushii
Doresu de oshare shite
Dare yori mo miryoku teki ni
Totsuzen ki ga tsuku no
Suteki na wakamono ni
Hazukashii kara choko wo tabechau
Iroiro ohanashi shite
Nakayoku naru no
Nanka hen na kimochi ne
Umarete hajimete
Kokoro ga odoru no
Umarete hajimete
Koe wo kakeraretai no
Romansu no otozure wo
Hisoka ni inorou
Tokubetsu na dareka to
Deaeru you ni
Elsa:
Hitori de itai no ni
Dare ni mo aitakunai
Moshimo kono te de furetara
Minna kizuite shimau wa
Elsa: Demo kyou dake nara
Anna: Kyou dake demo
Elsa: Umaku yarou
Anna: Yume wo mitai
Elsa: Hiraku no da mon wo ima
Anna: Ima
Anna: Umarete hajimete
Elsa: Hitori de itai no ni
Anna: Jiyuu ni kuraseru no
Elsa: Dare ni mo aitakunai
Anna: Subete wo kaeyou
Elsa: Dame yo
Anna: Koi wo mitsukete
Elsa: Kakushi toosu no yo
Anna:
Ichinichi dake demo tokimekitai no
Sou umarete hajimete
Umarete hajimete
Jiyuu dakara!
saigielcarlo✕
Please help to translate "For The First Time ..."
Collections with "For The First Time ..."
| 1. | Frozen (Original Motion Picture Soundtrack) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Not my original translation. I just wanted it to be also here on this site so NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
English transliteration also on source