Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Liam Payne

    First Time → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Première fois

Montana, tu sais ce que c'est quand tu entends ça (hein)
Je reviens toujours sur la première fois, oh (jusqu'ici)
J'espérais que tu garderais un œil sur moi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la première fois, ooh
Oui, c'est comme si tu m'avais jeté un sort
 
Comment tu vas ? Tu me rends fou
Je vois rouge, c'est tous les jours maintenant
Bébé, t'es une sauvage, tu n'es pas une dame
Tu connais mon genre, je fume ces derniers temps, ouais
 
Ooh, j'essaie de la retrouver
De te voir en privé, j'accoure derrière ça, ouais
Oh, tu ne veux pas qu'on soit amis, on a essayé
Je ne suis jamais en mode silencieux, ouais
 
Je reviens toujours sur la première fois, oh (ay)
J'espérais que tu garderais un œil sur moi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la première fois, ooh
Oui, c'est comme si tu m'avais jeté, oh non, non, non
 
Oh, hey, ouais-ouais
Oh, oh, non, non, non
Oh, ouais, c'est comme si tu m'avais jeté un sort
 
Tu me repousses, oui, tu sais que je déteste ça
Tu joues les coriaces maintenant, n'essaie pas de faire semblant
Bébé, t'es une sauvage, tu n'es pas une dame
Ça fait un moment, je compte les jours, ouais
 
Ooh, j'essaie de la retrouver
De te voir en privé, j'accoure derrière ça, ouais
Oh, tu ne veux pas qu'on soit amis, on a essayé
Je ne suis jamais en mode silencieux, ouais
 
Je reviens toujours sur la première fois, oh (ay)
J'espérais que tu garderais un œil sur moi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la première fois, ooh
Ouais, c'est comme si tu m'avais jeté, oh non, non, non
 
Oh, hey, ouais-ouais
Oh, oh, non, non, non
Oh, ouais, c'est comme si tu m'avais jeté un sort
 
Montana
C'est une sauvage comme Rihanna
Elle aime les voitures, elle aime les diamants
Elle aime les étoiles et les montres intemporelles
Je vais régler la sienne à mon heure
C'est vraiment son train-train quotidien, jolis coups et drôles de situations
Si cette bague que tu as à ton doigt vaut un demi million
Mec, on ira draguer, draguer, quand je m'arrêterai, m'arrêterai
On est des garçons, des vrais
Je roule en décapotable, mais le capot est levé, ah
J'essaie de me battre comme Tyson, mais elle me canarde avec son fusil
C'est le pire, revenir sur la première bague
 
Je reviens toujours sur la première fois, oh
J'espérais que tu garderais un oeil sur moi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la première fois, oh
Oui, c'est comme si tu avais jeté un sort sur moi, oh non, non, non
 
Oh, yeah...
Oh, oh, non, non, non
Oh, yeah, c'est comme si tu avais jeté un sort sur moi
 
Oh non, non, non
Oh, j'espérais que tu garderais un oeil sur moi
Je ne peux pas m'empêcher de penser à la première fois, oh
Oui, c'est comme si tu m'avais jeté un sort
 
Original lyrics

First Time

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "First Time"
Liam Payne: Top 3
Comments